generating перевод

• 1) производящий, образующий
  Ex: generating process _физ. процесс генерации

• completely generating:    матем. вполне порождающий
• current-generating:    токогенераторный
• generating amplitude:    амплитуда генерации
• generating angle:    угол (зубчатого) зацепления
• generating bank:    парогенерирующий трубный пучок
• generating capacity:    энергетическая мощность
• generating circle:    мат. порождающая [производящая] окружность, полоида
• generating circuit:    формирующая цепь
• generating cone:    мат. производящий [порождающий] конус
• generating cost:    стоимость производства энергии
• generating crown:    плоское производящее колесо
• generating curve:    геом. кривая производящая
• generating cutter:    резец, работающий методом обката
• generating cycle:    мат. генерирующий цикл
• generating domain:    мат. порождающая область

• However, it is incapable of generating consolidated financial statements.
  Однако она не предусматривает составление сводных финансовых ведомостей.
• Confidence-building measures are a powerful instrument for generating trust.
  Меры укрепления доверия являются важным инструментом повышения доверия.
• Every EUROPOWER generating set has a unique identification plate.
  Каждый электроагрегат EUROPOWER снабжается его индивидуальной маркировочный табличкой.
• These policies are key to generating high-quality employment.
  Такая политика играет ключевую роль в обеспечении высококачественной занятости.
• It must contribute to generating sustainable, equitable growth.
  Она должна содействовать обеспечению устойчивого, справедливого роста.
• Creation of micro-enterprises generating jobs for self-employed persons.
  основание микропредприятий с созданием должностей самостоятельных работников.
• Manufacturing of devices and installations generating ionizing radiation.
  Изготовление приборов и установок, генерирующих ионизирующее излучение.
• Use of devices and installations generating ionizing radiation.
  Использование приборов и установок, генерирующих ионизирующее излучение.
• They are important tools in generating security and confidence.
  Они являются важными инструментами в формировании безопасности и доверия.
• Power generating equipment of transport,automated control systems for transport.
  Энергетические установки транспортной техники, автоматизированные системы управления на транспорте.