hacker ethic перевод

• Хакерская этика

• hacker:    1) рубщик; резчик2) _диал. борозда
• ethic:    1) этика; учение о морали; теория нравственности Ex: the ethic of Aristotle этика Аристотеля Ex: a code of ethic моральный кодекс2) мораль, нравственность, этика, этичность Ex: Christian ethic христ
• the hacker ethic and the spirit of the information age:    Хакерская этика и дух информационной эры
• ethic cleaning:    см. genocide
• ethic relativism:    этический релятивизм; принцип, признающий относительность нравственных норм, отрицающий объективные критерии нравственности.
• lifeboat ethic:    принцип "спасайся, кто может"; эгоистическая мораль в кризисных ситуациях.
• professional ethic:    профессиональная этика; нравственные нормы, регулирующие профессиональную деятельность.
• protestant ethic:    1) протестантская этика; моральный кодекс, подчеркивающий важность трудолюбия, бережливости, дисциплины
• work ethic:    1) трудовая этика
• a hacker manifesto:    Хакерский манифест
• alan hacker:    Хакер, Алан
• arthur hacker:    Хакер, Артур
• hacker (film):    Хакер (фильм)
• hacker emblem:    Эмблема хакеров
• hacker groups:    Хакерские группировки и организации

• I agree with the person who said that there is no hacker ethic, but rather a hacker aesthetic.
  Я согласен с человеком, сказавшим, что нет хакерской этики, есть хакерская эстетика.
• Although someone said that there was a hacker aesthetic rather than a hacker ethic, I think “aesthetic” is not quite the right word either.
  Хотя кто-то сказал, что есть хакерская эстетика, а не хакерская этика, я думаю, что “эстетика” тоже не совсем верное слово. Эстетика— это представления о прекрасном.