in the direction of перевод

• по направлению к

• direction:    1) направление Ex: direction of propagation направление распространения Ex: in the direction of London по направлению к Лондону Ex: from all directions со всех сторон Ex: in every direction, in all
• at the direction:    по указанию, по распоряжению
• acrosstrack direction:    across-track directionв поперечном направлении
• advance direction:    направление рабочего хода
• allowable direction:    мат. допустимое направление
• alongtrack direction:    along-track directionв направлении движения
• any direction:    произвольное направление, любое направление
• approach direction:    направление захода на посадку
• arbitrary direction:    независимое направление; произвольное направление
• asymptotic direction:    мат. асимптотическое направление
• attainable direction:    мат. достижимое направление
• axial direction:    аксиальное направление
• backfire direction:    обратное осевое направление
• backward direction:    мат. обратное направление, направление назад
• base direction:    начальное направление

• It disappeared in the direction of Iranian territory.
  Он исчез из поля зрения в направлении иранской территории.
• They assist in the direction of the major sectors.
  Они также помогают в управлении делами больших секторов.
• They then turned in the direction of Iraq.
  Оттуда они направились в сторону иракской территории.
• They are moving in the direction of knowledge societies.
  Эти страны постепенно переходят к обществу, основанному на знаниях.
• The application price in the direction of your university.
  В приложении прайс по направлению вашего вуза.
• The patrol left in the direction of Misgav Am.
  Патруль покинул это место в направлении Мисгав-Ама.
• They fired 10 shots in the direction of embankments.
  Они произвели десять выстрелов в направлении дамбы.
• It departed thereafter in the direction of said settlement.
  Затем он убыл в направлении указанного поселения.
• They departed in the direction of the Misgav Am settlement.
  После этого они отбыли в направлении поселения Мисгав-Ам.
• They then left in the direction of the occupied territories.
  После этого они удалились в направлении оккупированных территорий.