inherit перевод

• 1) наследовать, получать в наследство
  Ex: to inherit a fortune получить в наследство состояние
  
  2) быть, являться наследником
  Ex: a son inherits from his father сын является наследником отца
  
  3) унаследовать, перенять (свойство, качество и т. п.)
  Ex: to inherit a temperament унаследовать темперамент
  Ex: he inherited his father's strong constitution он унаследовал от отца крепкое телосложение

• inherit the earth:    Inherit the Earth: Quest for the Orb
• inherit the wind:    Пожнёшь бурю
• inherit the earth: quest for the orb:    Inherit the Earth
• inherit the wind (1960 film):    Пожнёшь бурю (фильм, 1960)
• inhering producing ability:    врожденная продуктивность (скота)
• inheres:    Принадлежит
• inherently unstable game:    внутренне нестабильная игра
• inherently dangerous rule:    правило об опасном по своей природе действии
• inherently coarsegrained steel:    inherently coarse-grained steelнаследственно крупнозернистая сталь

• We inherit genes that can contribute to allergies.
  Мы наследуем гены, которые могут способствовать возникновению аллергии.
• In Uzbekistan, all persons have the right to inherit.
  В Узбекистане каждый человек имеет право на наследование.
• Failing that, the issue of the parents inherit.
  Если их нет, то к наследованию призываются дети родителей.
• We inherit it from generation to generation from birth.
  Это у нас передаётся по наследству, с рождения.
• Only sons could inherit land; daughters inherited animals.
  Только сыновья могли наследовать землю; дочери наследовали домашних животных.
• We always inherit the legacy of our predecessors.
  Нашим достоянием всегда оказывается наследие наших предшественников.
• But a daughter can inherit from her mother.
  Однако дочь может унаследовать землю своей матери.
• However, under Rwandan law, girls could not inherit land.
  Однако согласно руандийскому законодательству девочки лишены права наследования земли.
• It was then decided that Rupert would inherit Sonnenberg.
  Тогда с одобрения Рутенберга было решено убить одного Гапона.
• Windows NT named pipes can inherit a security context.
  Именованные каналы в Windows NT могут наследовать контекст безопасности.