jot down перевод

• бегло набросать, кратко записать

• jot:    1) йота; ничтожное количество Ex: not a jot, not one jot or little ни на йоту, ни капли, ни крошки Ex: not a jot of truth ни слова правды2) кратко записать, сделать краткую, беглую запись (обыкн. jo
• down:    1) спуск, падение Ex: ups and downs подъемы и спуски2) неудача; крах Ex: ups and downs взлеты и падения Ex: ups and downs of fate (of life) превратности судьбы Ex: ups and downs of politics резкие и
• be down:    1) снижаться Ex: the level of demand is down спрос упал Ex: their prices are down они снизили цены Ex: eggs were down 15 per cent яйца подешевели на пятнадцать процентов Ex: the temperature is down
• be down as:    быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as asinger, is that right? ≈ Здесь написано, что Вы певец. Это правда? Whyam I down as belonging to the other group? ≈ Почему меня запис
• be down for:    записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both thegirls are down for the third race. ≈ Все девушки участвуют в третьемзаезде.
• be down on:    1) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slowerstudents. ≈ Преподаватель всегда ругают студентов, которые медленносоображают. The director was down on Jim this morning for being late
• be down to:    израсходовать I was down to my last penny when at last I found a job. ≈Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашелработу. Thanks so much, I was down to my last cigarette. ≈ Бо
• be down with:    болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work.≈ На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
• down there:    adv infml Her second lover had mumbled something about her being too big down there — Один из ее любовников пробормотал что-то насчет того, что у нее слишком большое влагалище We're all the sam
• down to:    вплоть до вплоть до чего-либо
• down with it:    adj AmE sl The guy seems to be down with it — Парень, кажется, рассекает She enjoys looking down with it — Ей нравится выглядеть хиппово
• down-:    1) в сложных словах имеет значение: вниз; нижний, малый Ex: downcycle цикл упадка в циклическом развитии экономики Ex: down-looking нижнего обзора (о радаре) Ex: down-market магазин, ориентированный
• down-under, down-under:    1) _разг. Австралия; Новая Зеландия2) в грам. знач. наречия: в Австралию; в Новую Зеландию
• apex down:    мат. расположенный вершиной вниз
• argue down:    амер. нанести поражение в словесном споре The speakers werewell-informed, but I was able to argue them down. ≈ Докладчики былихорошо информированы, но мне удалось их разбить.

• Frankly, I just jotted down some examples of such criminal acts.
  Откровенно говоря, я лишь перечислил некоторые примеры таких преступных актов.
• I had not prepared a written speech, but, since this a topic with which I am very familiar, I quickly jotted down a number of points that I will share with the Assembly.
  Я не подготовил текста речи, но поскольку с этой темой я весьма хорошо знаком, я быстро набросал несколько замечаний, которыми я поделюсь с Ассамблеей.
• The dialogue quoted verbatim in section 6.3 above comes from a manuscript record said to have been prepared from notes of the radio dialogue jotted down by the air traffic controller, Arundel Campbell Martin, who was on duty that night at Ndola.
  Диалог, дословно воспроизведенный в разделе 6.3 выше, взят из рукописного материала, составленного вроде бы по заметкам о радиодиалоге, которые сделал авиадиспетчер Эрандел Кэмпбелл Мартин, дежуривший той ночью в Ндоле.
• During the first season, she spent her free time trying to exploit the bad habits of the male crew members and would secretly keep tabs on the men and either jot down notes in her journal or take pictures with her camera, which she refers to as "Pai-checks."
  В течение первого сезона она тайно следит за мужчинами и кратко записывает примечания в журнале или снимает их поведение на камеру, которую она именует как "Пай-проверка".
• To enhance the image of this long-awaited friend in my imagination, I don't want to jot down the facts in this diary the way most people would do, but I want the diary to be my friend, and I'm going to call this friend Kitty.
  Но для того чтобы у меня перед глазами была настоящая подруга, о которой я так давно мечтаю, я не буду записывать в дневник одни только голые факты, как делают все, я хочу, чтобы эта тетрадка сама стала мне подругой — и эту подругу будут звать Китти!