Вход Регистрация

labor union перевод

Голос:
"labor union" примеры
ПереводМобильная
  • 1) _ам. профсоюз
  • labor:    1) _ам. labour труд; Ex: manual labor физический труд Ex: foreced labor принудительный труд Ex: surplus labor _полит. _эк. прибавочный труд Ex: labor code кодекс законов о труде Ex: labor legislatio
  • union:    1) соединение, слияние Ex: the union of the three small towns into one big city took place last year в прошлом году произошло слияние трех небольших городов в один крупный город Ex: a gracious union
  • coalition of labor union women:    сокр CLUW Коалиция женщин-членов профсоюзов Общественная организация женщин-членов профсоюзов, отстаивающая права женщин, выступающая в поддержку т.н. позитивных действий [affirmative action], проти
  • colored national labor union:    сокр CNLU; ист Национальный союз цветных рабочих Первый профсоюз негритянских рабочих. Учрежден в декабре 1869 делегатами из 18 штатов по инициативе А. Майерса [Myers, Isaac] (1835-1891) при поддерж
  • forced labor in the soviet union:    Принудительный труд в СССР
  • national labor union:    сокр NLU; ист Национальный рабочий союз Первая общенациональная организация рабочих, созданная в 1866 в г. Балтиморе, шт. Мэриленд. Добилась от Конгресса установления 8-часового рабочего дня для раб
  • pow labor in the soviet union:    Военнопленные в СССР во время Второй мировой войны
  • unfree labor in the soviet union:    Принудительный труд в СССР
  • union labor party:    ист Союзная рабочая партия Политическая партия; создана в 1887 путем объединения фермеров из Гринбекеро-рабочей партии [Greenback-Labor Party] с рабочими. Принимала участие в избирательной кампании
  • forced labor of germans in the soviet union:    Использование принудительного труда немецкого гражданского населения в СССР
  • forced labor of hungarians in the soviet union:    Принудительный труд венгров в СССР
  • accelerated labor:    стремительные роды
  • actualized labor:    труд овеществленный
  • additional labor:    дополнительный труд
  • advanced labor:    преждевременные роды
Примеры
  • There she met Pedro De Vincenti, a labor union delegate.
    Там она встретилась с Педро де Винсенти, профсоюзным делегатом.
  • The labor unions supported the war.
    Стоит отметить, что синдикалисты были против войны.
  • Implementation of other types of activity specified in the Charter of labor union.
    осуществление других видов деятельности, указанных в Уставе профсоюза.
  • For instance, she proposes the establishment of a labor union of the professional military.
    В частности, она предложила создать профсоюз профессиональных военнослужащих.
  • Since then, labor unions and NGOs have led the campaign against sexual harassment.
    С тех пор профсоюзы и НПО начали кампанию по борьбе с сексуальными домогательствами.
  • With few exceptions, the party had weak or nonexistent links to local labor unions.
    За некоторыми исключениями, партия имела слабые или несуществующие связи с местными профсоюзами.
  • In the past, workers in private enterprises were not permitted to form independent labor unions.
    В прошлом трудящимся, работающим на частных предприятиях, не разрешалось создавать независимые профсоюзы.
  • Regularly trade-union activists become nominal scholars of TSOGU JPTUO and of the All-Russian labor union of education.
    Регулярно профсоюзные активисты становятся именными стипендиатами ОППО ТюмГНГУ и ТМО Общероссийского профсоюза образования.
  • During her time as a secretary she also became acquainted with settlement work and labor unions.
    В своё время, в качестве секретаря, она также знакомилась с работой по расселению и профсоюзам.
  • The re-emergence of the role of Labor Unions in advocating workers rights, including women workers, deserves notice.
    Следует отметить возрождение роли профсоюзов в отстаивании прав работников, в том числе работающих женщин.
  • Больше примеров:  1  2  3  4
Толкование
    имя существительное
  • an organization of employees formed to bargain with the employer; "you have to join the union in order to get a job"
    Синонимы: union, trade union, trades union, brotherhood,