lay-up: 1) вывод из строя; простой (машины и т. п.)2) временная инвалидность, болезнь, вынужденный невыход на работу3) наслаивание, наслоение4) бросок из-под корзины (в баскетболе)
Since the new millennium, Laya has been visited by tourists from all over the world. Начиная с нового тысячелетия, Лая начали посещать туристы со всех уголков мира.
Yet it is as good an illustration as can be for our purpose, this laya rod, entwined by two serpents. Тем не менее, этот обвитый двумя змиями лайя-жезл лучше всего иллюстрирует то, что мы хотим сказать.
According to legend, Laya village is the spot where Ngawang Namgyal, the founder of Bhutan, first entered the country. Согласно легенде, деревня Лая — это то место, где Шабдрунг Нгаванг Намгьял, основатель Бутана, первый раз вошёл на территорию будущей страны.
The Worlds are built neither upon, nor over, nor in the Laya Centres, the zero-point being a condition, not a mathematical point. Миры созидаются ни в Лайа-Центрах и ни над ними или на них, ибо нулевая точка есть состояние, но не математическая точка.
Мобильная