legibly перевод

• 1) разборчиво, четко

• legibly handwritten:    разборчиво написанный
• legible handwriting:    разборчивый почерк
• legible display:    четкое изображение
• legible:    1) разборчивый, четкий; удобочитаемый (о почерке, шрифте и т. п.)2) _редк. понятный, доходчивый (о книге и т. п.); читабельный
• legio i adiutrix:    I Вспомогательный легион
• legibility method:    метод разборчивости
• legio i armeniaca:    I Армянский легион
• legibility limit:    предел читаемости (напр. изображения)
• legio i flavia constantia:    I Надёжный Флавиев легион

• Mail: [e-mail] Please type or write legibly.
  Please type or write legiblyПожалуйста, напечатайте или заполните печатными буквами.
• The whole application must be correctly and legibly filled in.
  Все разделы бланка заявки должны быть заполнены правильно и разборчиво.
• (8) Slips of candidate lists must be filled out legibly, without corrections.
  Бланк списков кандидатов должен быть заполнен разборчиво, без зачеркиваний и исправлений.
• In such movies actors use simple vocabulary, speak as clearly and legibly as possible.
  В них актеры используют несложную лексику, говорят максимально четко и разборчиво.
• All equipment for explosive environments must be legibly and indelibly market.
  Все оборудование, предназначенное для использования во взрывоопасных средах, должно быть отмаркировано удобочитаемым и нестираемым шрифтом.
• 6.2.2.9.1 UN metal hydride storage systems shall be marked clearly and legibly with the marks listed below.
  6.2.2.9.1 На системы хранения на основе металлгидридов ООН должны быть нанесены четкие и разборчивые маркировочные знаки, перечисленные ниже.
• 6.2.2.9.1 UN metal hydride storage systems shall be marked clearly and legibly with the marks listed below.
  6.2.2.9.1 На системы хранения ООН на основе металлгидридов должны быть нанесены четкие и разборчивые маркировочные знаки, перечисленные ниже.
• Must bear the following particulars, in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked, and visible from the outside.
  четким и нестираемым шрифтом должны наноситься следующие данные, сгруппированные на одной стороне и видимые снаружи.
• Must bear the following particulars in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked, and visible from the outside.
  четким и нестираемым шрифтом должны наноситься следующие данные, сгруппированные на одной стороне и видимые снаружи.
• Must bear the following particulars, in letters grouped on the same side, legibly and indelibly marked, and visible from the outside.
  четким и нестираемым шрифтом должны наноситься нижеприведенные данные, сгруппированные на одной стороне и видимые снаружи.