1) терпимый; сносный; приемлемый Ex: a livable life сносная жизнь Ex: the pain is bad but livable боль сильная, но терпеть можно
2) пригодный для жилья Ex: the house is not livable в таком доме жить нельзя; этот дом пришел в негодность
3) (часто with) приятный в общении, уживчивый Ex: such behaviour is not livable with с таким поведением мириться нельзя; невозможно жить с человеком, который себя так ведет
The apartment is livable and well preserved. Квартира пригодна для жизни и хорошо сохранилась.
Chief executive officers, too, want a livable world for their grandchildren. Директора крупных компаний также хотят, чтобы их внуки жили в нормальном мире.
On the second floor of the residence it is possible to purchase livable space. На 2-ом этаже возможен выкуп жилой площади.
It makes the difference between a livable society and a dog-eat-dog jungle. Именно им отличается общество, вкотором можно жить, отдикого леса, вкотором все воюют против всех.
Can we even say that our present life is more livable than that of the Athenians? Можем ли мы сказать, что жизнь наша стала более приятной, чем жизнь древнего афинянина?
How can we plan and manage transport for sustainable and livable cities? Каким образом мы можем планировать и эксплуатировать транспортные системы в интересах экологически устойчивых и пригодных для жизни городов?
This was fundamental to achieving more livable and sustainable cities and towns in the subregion. Это имеет большое значение для создания более пригодных для жизни и устойчивых городов и поселков в субрегионе.
A. How can we plan and manage transport for sustainable and livable cities? А. Каким образом мы можем планировать и эксплуатировать транспортные системы в интересах экологически устойчивых и пригодных для жизни городов?
People over the age of 50 want their communities to be livable because they want to remain in them. Люди старше 50 лет хотят, чтобы их общины были пригодными для жизни, потому что хотят остаться в них.
There are also immediate concerns such as food security, job creation and making our cities more livable. Есть также такие неотложные проблемы, как продовольственная безопасность, создание рабочих мест и превращение наших городов в более пригодные для жизни.
Мобильная