ludicrous перевод

• 1) смехотворный, нелепый, абсурдный
  Ex: ludicrous assertion смехотворное (абсурдное) утверждение
  Ex: ludicrous incident нелепый случай

• ludicrous notion:    нелепое представление
• ludic language:    Людиковское наречие
• ludic fallacy:    Игровое заблуждение
• ludian county:    Лудянь
• ludicrously:    1) смехотворно; нелепо Ex: ludicrously overdressed разодета до смешного
• ludia montero:    Монтеро Рамос, Лудия
• ludicrousness:    Ludicrousness
• ludi apollinares:    Аполлинарии
• ludiente:    Лудьенте

• As for political support, the presumption is ludicrous indeed.
  А уж измышления о политической поддержке поистине смехотворны.
• Recently, India has introduced yet another ludicrous refrain in its argument.
  Недавно Индия вновь повторила свои смехотворные аргументы.
• Even those ludicrous Druids of Lancelot’s could just about manage that!
  Даже Ланселотовы горе друиды с ним справятся.
• The comparison drawn between the Palestinian people and ISIS was ludicrous.
  Сравнение палестинского народа с ИГИС смехотворно.
• Needless to say, the notion of the Ukraine re-taking Crimea is ludicrous.
  Излишне говорить, что идея возвращения Крыма Украиной просто смешна.
• Nothing can be more ludicrous.
  Более абсурдное заявление трудно придумать.
• The Monitoring Group’s attempts to accuse Eritrea of human trafficking are ludicrous indeed.
  Попытки Группы контроля обвинить Эритрею в незаконной торговле людьми являются абсурдными.
• I think it's ludicrous that we are asking that question in the 21st century.
  Я думаю, что нелепо задавать такой вопрос в XXI веке.
• Thus her memory retained only something ludicrous, whereas such solicitude was really touching.
  Но память осталась о чем-то почти смешном, тогда как такая забота была трогательна.
• We find these terms and descriptions not only disturbing but also, unfortunately, ludicrous.
  Мы нашли такие условия и признаки не только тревожными, но и, к сожалению, нелепыми.