mainframe перевод

• 1) компьютер обычных размеров
  
  2) обычных размеров (об ЭВМ, в отличие от мини- и микро-ЭВМ)

• application mainframe:    прикладная ЭВМ
• centralized mainframe:    центральная ЭВМ
• hignend mainframe:    hign-end mainframe(универсальная) вычислительная) машина старшей модели (самаяпроизводительная ЭВМ семейства)
• host mainframe:    локальный компьютерный терминал
• insane in the mainframe:    Сумасшедший в Мейнфрейме
• lowend mainframe:    low-end mainframe(универсальная) вычислительная машина младшей модели (наименеепроизводительная ЭВМ семейства)
• machine mainframe:    (основная) станина станка
• mainframe computer:    (универсальная) вычислительная машина (в отличие от мини-машин и малыхкоммерческих машин)
• mainframe computers:    Мейнфреймы
• mainframe computing:    использование больших ЭВМ
• mainframe facility:    центральная ЭВМ
• mainframe housing:    основная станина
• mainframe memory:    1. основная память, основное запоминающее устройство; оперативнаяпамять, оперативное запоминающее устройство2. память универсальнойвычислительной машины
• mainframe-assisted:    (выполняемый) с помощью универсальной ЭВМ, (выполняемый) с помощью большой ЭВМ
• personal mainframe:    персональная ЭВМ

• He acts as the Guardian of Mainframe.
  Она начинает приводить к нему благодарных зрителей.
• Earlier everything had been done in the mainframe environment.
  Ранее использовалась среда большой ЭВМ.
• The main hardware components are a mainframe as host and two web-servers.
  Основными техническими компонентами являются большая ЭВМ и два сервера WWW.
• People communicated with one another using systems developed for specific mainframe computers.
  Люди связывались друг с другом с помощью систем, разработанных для определённых мейнфреймов.
• Kronos ran on the 60-bit CDC 6000 series mainframe computers and their successors.
  KRONOS работала на 60-битных мейнфреймах семейства CDC 6000 и их производных.
• In practice, this has been limited to the joint use of IAEA's mainframe computer.
  На практике же это ограничивалось совместным использованием основного компьютера МАГАТЭ.
• Mainframe applications are becoming increasingly difficult and costly to maintain.
  Системы с универсальной вычислительной машиной становятся все более сложными и дорогими в техническом обслуживании.
• Using a terminal near the mainframe, the hacker enters cyberspace and destroys SHODAN.
  Используя терминал рядом с ЭВМ, хакер входит в киберпространство и разрушает SHODAN.
• By merging these with mainframe computer operations, economies of scale are achieved.
  За счет объединения этих услуг с деятельностью, связанной с большой ЭВМ, достигается экономия масштаба.
• For a long time, IT was exclusively done on IBM mainframe platform(s).
  В течение длительного времени системы ИТ реализовывались исключительно на платформе больших вычислительных машин IBM.