manually перевод

• 1) вручную

• manually controlled:    с ручным управлением
• manually manoeuvred:    перемещаемый вручную
• manually operated:    с ручным управлением
• manually overridable:    с ручной коррекцией (запрограммированного параметра)
• manually override:    вмешиваться в управление, пересиливать
• manually propelled:    перемещаемый вручную
• conventional manually-operated machine:    = conventional machine
• manually actuatable control:    орган ручного управления
• manually actuatable controls:    органы ручного управления
• manually adjustable tool:    инструмент с ручной подналадкой
• manually controlled equipment:    аппаратура с ручным управлением
• manually controlled lathe:    токарный станок с ручным управлением
• manually controlled machine:    станок с ручным управлением
• manually controlled machining:    обработка в ручном режиме
• manually controlled valve:    ручной вентиль

• The brakes are activated either automatically or manually.
  4.1.5.1.3 Тормоза приводятся в действие автоматически или физически.
• You can manually add subscribers to the list.
  Вы можете вручную добавить подписчиков на список рассылки.
• The posting also had to be done manually.
  Аналогичным образом эту работу приходится также выполнять вручную.
• You can manually add subscribers to the list.
  Вы можете вручную добавить подписчиков в список рассылки.
• Select the Create manually option and click Next.
  Выберите вариант Создать вручную и нажмите кнопку Далее.
• Any other property name must be entered manually.
  Любое другое имя свойства должно быть добавлено вручную.
• Never manually fill in credit card details again.
  Никогда ручно заполните внутри детали кредитнаяа карточка снова.
• Enter codes manually or use direct unlock button.
  Введите коды вручную или используйте кнопку прямой разблокировки.
• 3.1.2. The combustion heater shall be switched on manually.
  3.1.2 Включение топливного обогревательного прибора должно осуществляться вручную.
• How can we manually delete the Windows.old folder in...
  Как мы можем вручную удалить папку Windows.old в...