minimization перевод

• сущ.; амер. сокращение до минимума, минимизация Минимизация conditional
  ~ условная минимизация constrained ~ условная минимизация cost ~
  минимизация издержек производства cost ~ минимизация себестоимости
  minimization минимизация ~ сведение к минимуму stepwise ~ многошаговая
  минимизация

• adaptive minimization:    мат. адаптивная минимизация
• area minimization:    мат. минимизация площади
• automata minimization:    мат. минимизация автоматов
• bend minimization:    Минимизация изломов
• complete minimization:    мат. полная минимизация
• cost minimization:    мат. минимизация затрат
• dfa minimization:    Минимизация ДКА
• group minimization:    мат. групповая минимизация
• maintenance minimization:    сведение к минимуму объема работ по техническому обслуживанию
• minimization game:    мат. игра на минимизацию
• minimization operation:    мат. операция минимизации
• minimization problem:    мат. задача минимизации
• minimization technique:    мат. метод минимизации
• multiextremal minimization:    мат. многоэкстремальная минимизация
• noise minimization:    минимизация помех

• :: Minimization of claims and positive feedback from clients.
  Сведение к минимуму претензий и положительные отзывы клиентов.
• :: Minimization of claims and positive feedback from clients.
  Сведение к минимуму претензий и положительные отзывы клиентов.
• Specific attention needs to be paid to waste minimization.
  Особое внимание следует уделить сокращению объема отходов.
• Some proposed and existing measures complement minimization efforts.
  Усилия по сокращению запасов дополняются некоторыми предлагаемыми и уже осуществляемыми мерами.
• International cooperation is vital to efforts for the minimization of highly enriched uranium.
  Сокращение запасов высокообогащенного урана невозможно без международного сотрудничества.
• High-level policy commitments guide practical minimization efforts.
  Практические усилия по сокращению запасов опираются на обязательства, принятые на высоком директивном уровне.
• Cost minimization strategies resulted in production using intermediate inputs originating from several countries.
  Ради экономии издержек производства стали использоваться полуфабрикаты из нескольких стран.
• Essential, too, are tight management of scope and minimization of customization.
  Немаловажное значение имеют также пристальный контроль за сферой охвата и сведение к минимуму дополнительной доводки.
• Sustainability of natural resources will require above all the minimization of negative externalities.
  Для обеспечения устойчивости природных ресурсов потребуется прежде всего сведение к минимуму негативного внешнего воздействия.
• The main targets are pollution prevention plus minimization of waste, plus energy efficiency and safety.
  Главными задачами являются предотвращение загрязнения, сведение к минимуму образования отходов, а также обеспечение энергоэффективности и безопасности.