modify перевод

• 1) модифицировать, видоизменять
  
  2) смягчать; снижать
  Ex: to modify the sentence смягчать приговор
  Ex: to modify one's tone смягчить (сбавить, снизить) тон
  Ex: to modify one's demands умерить свои требования
  
  3) изменять с помощью умляута
  
  4) _грам. определять
  Ex: adjectives modify nouns прилагательные определяют существительные

• hold and modify:    Hold-And-Modify
• hold-and-modify:    Hold and modify
• modify structure:    модифицирующая структура, модификатор (доступный в некоторых СУБДоператор, позаоляющий добавлять или удалять поля данных без общейреструктуризации БД)
• modify wood:    модифицировать древесину
• modify an instruction:    видоизменять команду
• modifies:    Изменяет
• modifiers:    Модификаторы
• modifier register:    регистр модификации
• modifier letter apostrophe:    Апостроф (буква)
• modifier key:    модифицирующая клавиша
• modifying:    модификация Изменение

• Training was modified to correct an error found...
  Тренировка была изменена, чтобы больше соответствовать положению, предшествовашему...
• Thirdly, operative paragraph 2 has been somewhat modified.
  В-третьих, пункт 2 постановляющей части был несколько видоизменен.
• Local users and administrators can modify this setting.
  Этот параметр может изменяться локальными пользователями и администраторами.
• This can be achieved without modifying the floor.
  Это можно обеспечить, не меняя величины нижнего предела.
• The risk budget is modified once a year.
  Диапазон допустимого риска пересматривается один раз в год.
• This behavior can be modified in the registry.
  Это поведение можно изменить с помощью правки реестра.
• The modified section is located in Hungarian territory.
  Этот измененный участок маршрута расположен на территории Венгрии.
• Modify settings as appropriate, and then click OK.
  Измените параметры нужным образом и нажмите кнопку ОК.
• For more information, see Modify an Existing Connection.
  Дополнительные сведения см. в разделе Изменение существующего подключения.
• You cannot modify the mount-point folder path directly.
  Изменить путь к папке точки подключения напрямую нельзя.