Вход Регистрация

motion перевод

Произношение: [ 'məuʃən ]  Голос
Простое прошедшее: motioned   
Настоящее совершенное: motioned   
Мно жественное число: motions   
Настоящее длительное: motioning   
"motion" примеры
ПереводМобильная
  • 1) движение
    Ex: forward motion движение вперед
    Ex: perpetual motion вечное движение
    Ex: motion of translation _физ. поступательное движение
    Ex: in motion в движении, двигаясь на ходу
    Ex: to put (to set) smth. in motion привести что-л. в движение
    Ex: he put the machine in motion он включил машину
    Ex: he set the plan in motion он приступил к осуществлению плана

    2) ход (машины, часов и т. п.)
    Ex: the gentle rolling motion of the ship made me feel sleepy мягкое покачивание корабля убаюкивало меня

    3) телодвижение; жест
    Ex: with a motion of the hand жестом (движением) руки
    Ex: an exercise in three motions упражнение, состоящее из трех движений
    Ex: to make a motion (to smb.) сделать знак (кому-л.), поманить (кого-л.)
    Ex: to make a motion towards the door сделать движение в направлении двери
    Ex: he made a motion to open the door он собрался (встал, что-бы) открыть дверь
    Ex: to watch smb.'s motions наблюдать за чьими-л. движениями
    Ex: all her motions were graceful во всех ее движениях сквозило изящество

    4) _муз. движение, ведение (голосов), голосоведение

    5) побуждение
    Ex: of one's own motion по собственному побуждению

    6) предложение (на собрании)
    Ex: to make (to propose, to move, to bring forward) a motion внести (выдвинуть) предложение
    Ex: to second a motion поддержать предложение
    Ex: to put the motion to vote, to vote on a motion поставить предложение на голосование
    Ex: to adopt (to accept, to carry) a motion принять предложение
    Ex: she made a motion that debate be (should be) stopped она предложила прекратить дискуссию
    Ex: to table a motion предложить проголосовать предложение; _ам. отложить голосование по данному предложению

    7) _юр. ходатайство
    Ex: motion for a new trial ходатайство о направлении дела на новое рассмотрение
    Ex: to put a motion возбудить ходатайство

    8) действие (кишечника)

    9) отхождение кала, стул, испражнение

    10) обыкн. _pl. кал

    11) _спец. механизм

    12) _уст. марионетка; представление марионеток _Id: to go through the motions делать вид _Id: he went through the motions of asking my permission для проформы он попросил у меня разрешения

    13) показать жестом, знаком
    Ex: to motion smb. in показать кому-л. жестом (знаком), чтобы он вошел
    Ex: to motion smb. to a seat жестом (знаком) пригласить кого-л. сесть
    Ex: to motion (to) smb. to do smth. показать жестом (знаком), чтобы кто-л. сделал что-л.
    Ex: the policeman motioned the people away полицейский жестом велел людям отойти

    14) _уст. внести предложение
  • be in motion:    совершать движение
  • in motion:    двигаясь, в движении, на ходу
  • 3d motion:    3-D motionтрехмерное движение3-d motionтрехмерное движение
  • a simple motion:    Простые движения
  • absolute motion:    мат. истинное [абсолютное] движение
  • accelerated motion:    мат. ускоренное движение
  • actual motion:    действительное движение, истинное движение
  • adaptive motion:    адаптивное движение
  • adiabatic motion:    адиабатическое движение
  • affine motion:    мат. аффинное движение
  • air motion:    движение воздуха
  • alternate motion:    возвратно-поступательное движение
  • alternating motion:    тех. возвратно-поступательное движение
  • ameboid motion:    амебоидное движение
  • angular motion:    вращательное движение; угловое перемещение
Примеры
  • For this purpose he submits a confidence motion.
    В этой связи он ставит вопрос о доверии.
  • Motions were the only vehicle for doing so.
    Это можно было сделать только с помощью ходатайств.
  • Óòèëèò� äëÿ ôëýø í� êîíòðîëëåð� õ ôèðìû Silicon Motion.
    Утилита для флэш на контроллерах фирмы Silicon Motion.
  • Óòèëèòà äëÿ ôëýø íà êîíòðîëëåðàõ ôèðìû Silicon Motion.
    Утилита для флэш на контроллерах фирмы Silicon Motion.
  • Is there a second statement against the motion?
    Есть ли еще одно выступление против данного предложения?
  • Its relation to space, time, motion, and distance.
    Рай существует вне времени, пространства, движения и расстояния.
  • That motion brought them back to their senses.
    потряс их. Это движение привело их в себя.
  • Some deputies presented the motion to the Parliament.
    Несколько депутатов представили это предложение в Парламент страны.
  • Both lifting motion and base-width adjustment are electrical.
    Подъемное движение и регулировка ширины основания производится электрически.
  • A confusion in this universe is random motion.
    Замешательство в этой вселенной — это хаотичное движение.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    имя существительное
  • the act of changing location from one place to another; "police controlled the motion of the crowd"; "the movement of people from the farms to the cities"; "his move put him directly in my path"
    Синонимы: movement, move,

  • a change of position that does not entail a change of location; "the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise"; "movement is a sign of life"; "an impatient move of his hand"; "gastrointestinal motility"
    Синонимы: movement, move, motility,

  • the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
    Синонимы: gesture,

  • a formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote; "he made a motion to adjourn"; "she called for the question"
    Синонимы: question,

  • a natural event that involves a change in the position or location of something
    Синонимы: movement,

  • an optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object; "the cinema relies on apparent motion"; "the succession of flashing lights gave an illusion of movement"
    Синонимы: apparent motion, apparent movement, movement,

  • a state of change; "they were in a state of steady motion"

  • глагол
  • show, express or direct through movement; "He gestured his desire to leave"
    Синонимы: gesticulate, gesture,