nonpersistent перевод

• 1) нестойкий 2) неустойчивый 3) несохраняющийся Неустойчиво
  non-persistent
  прил. летучий, нестойкий (о газе и т.п.)
  non-persistent gas
  синоним: unstable нестойкий (о газе и т. п.) - * agent
  (военное) нестойкое отравляющее вещество (специальное) нестойкий к
  действию окружающей среды non-persistent нестойкий; non-persistent gas
  нестойкий газ, нестойкое отравляющее вещество non-persistent нестойкий;
  non-persistent gas нестойкий газ, нестойкое отравляющее вещество

• nonpersistent gas:    non-persistent gasнестойкий газ, нестойкое отравляющее вещество
• nonpersistent screen:    экран без послесвечения
• nonpersistent virus:    вирус, не сохраняющийся в переносчике
• nonperpendicularity:    отклонение от перпендикулярности
• nonperpendicular error:    отклонение от перпендикулярности
• nonpermit area:    район, в котором не требуется разрешение на строительство
• nonpermissive strain:    неразрешающий (рост фагов) штамм
• nonpermissive host:    непермиссивный хозяин (вид или штамм клеток, на которых не можетразвиваться вирус с данной мутацией)
• nonperson:    non-person(ироничное) бывшая персона; некогда важное лицо, впавшее в немилость,снятое с поста и т. п.; он сейчас никто человек, не стоящий внимания -for them servants are *s для них прислуга - не лю

• The United States has chosen to replace its persistent mines with nonpersistent, self-destructing, self-deactivating mines.
  Соединенные Штаты предпочли заменить свои долговечные мины недолговечными, самоуничтожающимися, самодеактивирующимися минами.