Вход Регистрация

not to say перевод

Голос:
"not to say" примеры
ПереводМобильная
  • 1) чтобы не сказать
    I felt hurt, not to say disgusted. — Я чувствовал себя обиженным, чтобы не сказать возмущённым.
    2) не сказать, что; это не значит, что
    Not to say he is without a sense of humor. — Не сказать, что у него нет чувства юмора.
  • not:    1) не, ни (в соединении с вспомогательными и модальными глагодами в разговорной речи n't) Ex: not infrequently довольно часто Ex: not unconnected with имеющий некоторую связь с Ex: not without reaso
  • say:    1) высказывание, мнение, слово Ex: to have one's say высказываться; высказывать свое мнение Ex: he has had his say он уже высказал свое мнение, он уже имел возможность высказаться Ex: it is now my s
  • say no:    1) отрицать 2) отказать
  • say on:    phrvi imper infml Say on! We're all attention — Продолжайте, мы вас внимательно слушаем
  • say.:    сокр. от Sayer's King's Bench Reports сборник решений Суда королевской скамьи, составитель Сэйер (1751-1756)
  • that is to say:    1) вводит пояснения: то есть; а именно
  • that's not to say that:    expr infml That's not to say that I wholly disagree with your course of action — Но это отнюдь не означает, что я полностью не согласен с вашим планом действий
  • they say:    говорят говоритьthey say ,говорят
  • this is not to say that:    не сказать, что; это не значит, что This is not to say that serious books lack for publishers. — Это не значит, что серьезные книги испытывают недостаток в издателях.
  • body say:    Body Say (песня Деми Ловато)
  • can't say no:    expr infml He's simply the kind who can't be bothered to say no — Он такой человек, что никогда не может отказать I'm just a girl who can't say no — Я никак не могу отказать, так
  • dare say:    осмеливаться сказать
  • don’t say no:    Don't Say No (EP)
  • have a say:    (have a say in smth.) иметь право высказывать свое мнение при обсуждении какого-л. проблемы, участвовать в решении какого-л. вопроса Ant: have no say
  • have no say:    (have no say in smth.) не участвовать в решении какого-л. вопроса, не иметь голоса при решении какого-л. вопроса Ant: have a say
Примеры
  • That it was best not to say anything.
    чувствовал, что сейчас не нужно говорить ни о чем.
  • This struck us as paradoxical, not to say suspicious.
    Нам это показалось просто парадоксальным, а то и подозрительным.
  • This is not to say that they were perfect.
    Это не означает, что все прошло безукоризненно.
  • That’s not to say that our work is complete.
    Это не означает, что наша работа завершена.
  • That is not to say it has few plus points.
    Это не означает, что есть несколько плюсов. Наоборот.
  • They are very careful not to say anything about that.
    Они очень осторожны, чтобы не говорить об этом.
  • This is not to say that outcomes will be equalized.
    Это не значит, что результаты будут везде одинаковы.
  • He stopped, careful not to say what he really thought.
    Он остановился, чтобы не произнести то, что думал.
  • That is not to say that you should lose it!
    Это не значит, что вы должны утратить его!
  • But that is not to say it will not happen.
    Однако нельзя сказать, что этого никогда не произойдет.
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5