our saviour перевод

• Спаситель

• our:    1) наш, наша, наше, наши; принадлежащий нам; свой; Ex: this is our house это наш дом; Ex: furniture of our own make мебель нашего собственного изготовления2) наш, наша, наше, наши (при высказываниях
• saviour:    1) спаситель, избавитель2) (the S.) _рел. Иисус Христос, спаситель
• burials at the cemetery of our saviour:    Похороненные на Спасском кладбище (Осло)
• cemetery of our saviour:    Спасское кладбище (Осло)
• church of our saviour:    Церковь Спаса
• saviour of the soul:    Спаситель души
• saviour's church:    Спасский храм
• apple feast of the saviour:    Яблочный Спас
• cathedral of christ the saviour:    Храм Христа Спасителя
• cathedral of christ the saviour (kaliningrad):    Храм Христа Спасителя (Калининград)
• cathedral of the divine saviour:    Собор Божественного Спасителя (Острава)
• christ the saviour monastery:    Крайстминстер
• christ the saviour seminary:    Семинария Христа Спасителя (Джонстаун)
• church of christ the saviour, pristina:    Собор Христа Спасителя (Приштина)
• church of the holy saviour, prizren:    Церковь Святого Спаса (Призрен)

• Not stealing but manifesting true sincerity that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
  чтобы они во всём были украшением учению Спасителя нашего Бога.
• 10 Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
  10 не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.
• In the end, firm faith in Christ comes through receiving the Holy Spirit. Paul described Him as being the “down payment” of our future glory in our Saviour.
  Апостол Павел называет Его „залогом“ нашей будущей славы в Господе.
• To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and for ever.
  единственному Богу, нашему Спасителю, через Иисуса Христа, нашего Господа, пусть будет слава, величие, могущество и власть во всей минувшей вечности, и теперь, и на всю вечность.
• 25 To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
  25 Единому Премудрому Богу, Спасителю нашему чрез Иисуса Христа Господа нашего, слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и во все веки. Аминь.
• Whoever hears the voice of Jesus and gratefully accepts the witness of Christ, our Saviour, will be endowed with His Spirit, who is the Spirit of Truth.
  Тот, кто слышит голос Иисуса и с благодарностью принимает свидетельство о Нём, нашем Спасителе, получит Его Дух, являющийся Духом истины.
• The real highlight was the Church of Our Saviour Vsemilosteveyshego created as a gallery for the exhibition of ancient art and rare icons who proudly host the manor.
  Настоящей изюминкой стал Храм Всемилостевейшего Спаса, созданная как галерея для выставки древнерусского искусства и редких икон, которыми гордился хозяин поместья.
• The Kizhi Pogost or the Pogost of Transfiguration and of Our Saviour is situated in the north of the European part of Russia, in Karelia, on one of the islands of Lake Onega.
  Погост Кижи, или Спасо-Преображенский погост, располагается на севере европейской части России, в Карелии, на одном из островов Онежского озера.
• As a conclusion for the event, the group of journalists visited the Church of Our Saviour on Spilled Blood, which was built as a chapel-monument directly on the site of the assassination of Alexander II.
  В заключении экскурсии группа посетила Храм Спаса-на-Крови, который был построен как храм-памятник на месте убийства Александра II.
• The love of God, our Saviour, expressed in His friendliness toward us, desires to save us. He has blessed us, not on the basis of our own works, but alone through His grace and mercy.
  Благодать и человеколюбие нашего Спасителя желают спасти нас. Он дал нам блаженство не по нашим заслугам, а лишь по Своей милости.