outdated перевод

• 1) устарелый, устаревший

• outdated equipment:    устаревшее оборудование
• outdated information:    out-dated informationустаревшая информация
• outdate:    1) выходить из моды; быть немодным, устаревшим
• outdare:    1) бросать вызов2) превосходить дерзостью, смелостью
• outdance:    1) протанцевать дольше других2) танцевать лучше других
• outcycle work:    out-cycle workработа вне машинного цикла
• outdazzle:    1) затмить
• outcry market:    бирж. = open outcry market
• outdent:    втяжка делать втяжку

• Secondly, outdated or ineffective activities should be dropped.
  Во-вторых, необходимо упразднить потерявшие актуальность или неэффективные мероприятия.
• Core documents in their current form were often outdated.
  Базовые документы в нынешней форме зачастую являются устарелыми.
• With two or three exceptions these courses are outdated.
  За двумя или тремя исключениями эти курсы устарели.
• OIOS considers this document to be broad and outdated.
  УСВН считает этот документ слишком общим и устаревшим.
• The DMCP replaced the outdated INS Jail Inspection Program.
  ПАКСС заменила собой устаревшую Программу инспектирования местных тюрем.
• In particular, the outdated water fleet, ports and marinas.
  В частности, устаревший водный парк, порты и причалы.
• The security structure established then is now glaringly outdated.
  Образовавшаяся тогда структура безопасности сейчас явно себя изжила.
• The composition of the Security Council is outdated.
  Состав Совета Безопасности не отражает современную реальность.
• Otherwise, it would be outdated within a few years.
  В противном случае вопросник устареет уже через несколько лет.