2) отвергать, отклонять предложение Ex: to overrule a claim отвергать требование Ex: we were overruled by the majority большинство отвергло наше предложение
3) аннулировать; считать недействительным Ex: to overrule a decision считать недействительным решение
4) брать верх; пересиливать Ex: his greed overruled his caution его жадность взяла верх над осторожностью Ex: fate overruled him он покорился судьбе
In this instance they refused to overrule the Michael decisions. В данном случае они отказались аннулировать решения Михаила.
Congress can try to overrule a veto. Конгресс может попытаться отклонить вето.
In administrative lawsuits the court may overrule the decisions of the Office. В рамках административного судебного разбирательства суд может отменять решения Бюро.
If I overrule myself, I will destroy my credibility in your eyes. Если я изменю свое решение, я утрачу в ваших глазах свой авторитет.
The systems are not designed to overrule decisions taken by sane, accountable drivers. Эти системы не предназначены для блокирования решений, принимаемых здравомыслящими и ответственными водителями.
If there is any further discussion on this, I will overrule you. Если по этому поводу возникнет какая-либо новая дискуссия, то мне придется остановить вас.
The President could never exercise those powers to overrule court decisions. Президент ни в коем случае не может воспользоваться своими полномочиями для преодоления судебных решений.
In others, military and security forces simply ignore or overrule court decisions. В других случаях вооруженные силы и службы безопасности просто игнорируют или отменяют решение суда.
The Governor still retained overall authority and could overrule the Legislative Council. Однако британский губернатор по-прежнему сохранял всю полноту власти и мог блокировать решения законодательного совета.
In others, military and security forces simply ignore or overrule court decisions. В других случаях военные власти или силы безопасности просто игнорируют или отвергают решения судов.
Мобильная