paperback перевод

• 1) мягкая дешевая бумажная обложка
  
  2) книга в бумажной обложке
  Ex: original paperback произведение, вышедшее сразу в дешевом издании (не перепечатка)
  Ex: mass-market paperbacks дешевые массовые издания (в том числе низкопробной литературы)
  Ex: quality paperbacks дешевые издания классиков, справочников, руководств

• paperback book:    книга в бумажой обложке книга в бумажной обложке
• paperback edition:    издание в бумажном/мягком переплете дешевое издание
• spinoff paperback:    spin-off paperbackкнига в мягком переплете, являющаяся переизданием книги в жесткомпереплете
• paperback hero (1999 film):    Герой её романа (фильм, 1999)
• spin-off paperback:    1) книга в мягком переплете, являющаяся переизданием книги в жестком переплете
• paperandpencil:    paper-and-pencilбумажный (об объекте проектирования, еще не реализованном аппаратно)
• paperadvance mechanism:    paper-advance mechanismмеханизм протяжки бумаги
• paper-weight:    ˈpeɪpəweɪt paper-weight.wav сущ. пресс-папье синоним: paperweight
• paper-type punch:    тлг.; = tape punchпуансон, ленточный перфоратор
• paper-tree:    1) _бот. бумажная шелковица (Broussonetia)
• paperbacked:    1) в мягкой дешевой бумажной обложке Ex: paperbacked editions are cheaper книги в мягкой обложке дешевле2) слабый, жалкий Ex: paperbacked beggars жалкие нищие

• A paperback edition was published in March 1992.
  Был выпущен Creation Records в марте 1992 года.
• The paperback edition includes a foreword by Lawrence Lessig.
  Издание в мягкой обложке включает предисловие Лоуренса Лессига.
• Bestseller or secret tip, hardcover or paperback?
  Бестселлер или секретный наконечник, твердый переплет или мягкая обложка?
• The paperbacks were sent to the front line.
  Верёвки и канаты отправляли на фронт.
• It was a bright, new-minted paperback.
  Это было новое издание в светлой обложке.
• Hitchens provided a foreword to the 2008 paperback edition.
  Хитченс написал предисловие к изданию в мягкой обложке в 2008 году.
• In addition, Bingham has illustrated paperback, game, and magazine covers.
  По мимо всего Бингхэм иллюстрирует журналы и рисует обложки для игр.
• Permabooks was a paperback division of Doubleday, established by Doubleday in 1948.
  Permabooks, отдел книг в мягкой обложке, основан в 1948.
• The collection was published in hardcover, paperback and eBook formats.
  Сборник был издан в твердой и мягкой обложках и в электронном формате.
• A paperback edition was released by Delta Publishing on November 18, 2008.
  Издание в мягкой обложке было выпущено издательством Delta Publishing 18 ноября 2008.