predictably перевод

• 1) как и ожидалось
  Ex: the Democratic party predictably won the election как и следовало ожидать (как и ожидалось), победу на выборах одержала демократическая партия
  
  2) с уверенностью
  Ex: predictably time will come when... можно с уверенностью утверждать, что наступит время, когда...

• predictable variance:    мат. прогнозируемая дисперсия
• predictable variable:    мат. предсказываемая переменная
• predictand:    1) прогнозируемая величина
• predictable sequence:    мат. прогнозируемая последовательность
• predicted:    1) предсказанный; прогнозированный2) _спец. предварительный, упреждающий3) расчетный, предвычисленный Ex: predicted fire _воен. стрельба по исчисленным данным
• predictable process:    мат. прогнозируемый процесс
• predicted antwren:    Herpsilochmus praedictus
• predictable price:    ожидаемая цена (на газ)
• predicted change:    мат. предсказанное [прогнозируемое] изменение

• Predictably, the economic effects have been devastating.
  Как и следовало ожидать, экономические меры имели опустошающее воздействие.
• Telecom services grew at a predictably steady moderate rate.
  Объем услуг связи рос предсказуемо умеренными темпами.
• Predictably, Israel justifies its action on security grounds.
  Как и следовало ожидать, Израиль оправдывает свои действия соображениями безопасности.
• The Protestant response was, predictably, less positive.
  Протестантский ответ был, предсказуемо, менее позитивным.
• Predictably, a few people pointed out a direct connection between these events.
  Как и следовало ожидать, кое-кто связал эти события напрямую.
• Aid should be delivered more efficiently and predictably without political conditionality.
  Необходимо более эффективное и прогнозируемое предоставление помощи, не обусловленное политическими соображениями.
• ‘The library,' said Hermione, predictably.
  ‘В библиотеке, ' сказала Гермиона.
• Financing of experts from LDCs to attend meetings should be done more predictably.
  Финансирование участия экспертов из НРС в совещаниях должно быть более предсказуемым.
• Predictably, Berezovsky has a very different view of the Russian business community.
  У Березовского, как можно было ожидать, о российском российском бизнес-сообществе совершенно иное мнение.
• Predictably, the picture that emerges from the available data is one of mixed results.
  Как и следовало ожидать, картина, которая вырисовывается из имеющихся данных, неоднозначна.