q&r перевод

• сокр.
  [quality and reliability] надёжность и качество

• q.s.r.:    сокр. от Queensland State Reports сборник судебных решений по Квинсленду
• automatic r.q.:    система автоматической коррекции ошибок (тг, пд)
• i.q.e.r.:    сокр. от in quod erat registrandum что и удостоверяется
• l.q.r.:    сокр. от Law Quarterly Review ежеквартальное юридическое обозрение (с 1885 г.)
• l.r.q.b.:    сокр. от Law Reports, Queen's Bench Cases правовой сборник, решения Суда королевской скамьи (1865-1875)
• q and r-class destroyer:    Эскадренные миноносцы типов Q и R
• q and r-class destroyers:    Эскадренные миноносцы типов Q и R
• q.b.r.:    сокр. от Queen's Bench Reports, Adolphus and Ellis (New Series) сборник решений Суда королевской скамьи, новая серия, составители Адольфус и Эллис (1841-1852)
• q.c.r.:    сокр. от Queensland Criminal Reports сборник решений по уголовным делам, Австралия (1860-1907)
• q.e.r.:    сокр. от quod erat registrandum что и удостоверяется
• q.j.p.r.:    сокр. от Queensland Justice of the Peace Reports сборник решений мировой юстиции, Австралия (с 1907 г.)
• q.l.r.:    сокр. 1) [Quebec Law Reports] сборник судебных решений по Квебеку (1874-1891) 2) [Queensland Law Reports] сборник судебных решений по Квинсленду (1876-1878)
• q.o.r.:    сокр. от Quebec Official Reports официальные ведомости Квебека
• q.p.r.:    сокр. от Quebec Practice Reports сборник прецедентов по Квебеку
• q.s.c.r.:    сокр. от Queensland Supreme Court Reports сборник решений Верховного суда по Квинсленду (1860-1881)