re-deployment перевод

• ˈridɪˈplɔɪmənt
  сущ.
  передислокация; реорганизация; перевод (по службе)

• deployment:    1) _воен. развертывание Ex: deployment abreast расчленение по фронту Ex: deployment in depth эшелонирование в глубину2) _воен. размещение, базирование, дислоцирование Ex: "race track" deployment раз
• deployment abreast:    расчленение по фронту
• deployment bag:    авиа камера, чехол (для упаковки ткани парашюта)
• deployment descriptor:    Дескриптор развёртывания
• deployment diagram:    Диаграмма развёртывания
• deployment environment:    Окружения развёртывания программного обеспечения
• deployment of buoy:    установка буя
• deployment ship:    судно для установки буев
• manpower deployment:    подбор и расстановка кадров
• military deployment:    Дислокация (военное дело)
• orbiterbased deployment:    orbiter-based deploymentразвертывание (напр. космической конструкции) на борту орбитальнойстанции
• parachute deployment:    выпуск (тормозного) парашюта
• software deployment:    Развёртывание программного обеспечения
• flexible structure deployment:    развертывание трансформирующихся конструкций
• orbiter-based deployment:    развёртывание (напр. космической конструкции) на борту орбитальной станции

• Only irreversible reductions can assure that re-deployment of nuclear weapons does not occur.
  Лишь необратимые сокращения могут стать гарантией того, что не произойдет повторного развертывания ядерного оружия.
• Only irreversible reductions can assure that re-deployment of nuclear weapons does not occur.
  Лишь необратимые сокращения способны послужить гарантией того, что не произойдет повторного развертывания ядерного оружия.
• The re-deployment of certain experienced ex-UNOSOM II personnel to UNAMIR was of particular value.
  Перевод некоторых опытных сотрудников из бывшей ЮНОСОМ II в МООНПР оказался очень полезным.