recovering перевод

• ╜ recovering of stuck pipes Восстановление recovering виндицирование;
  взыскивание в судебном порядке, получение возмещения по суду

• business is recovering:    торговля оживляется
• recovering computer:    восстанавливаемая вычислительная машина, вычислительная машина свосстановлением работоспособности
• recovering device:    устройство восстановления
• recovering probability:    вероятность восстановления
• recovering system:    мат. восстанавливающая система
• recovering tap:    ловильный метчик
• recovering time:    = recovery timeвремя восстановления
• recovering winch:    вспомогательная лебедка (для подачи буксирного троса на судаобслуживания)
• self-recovering:    1) _тех. самовыравнивающийся, самовосстанавливающийся
• bit recovering tap:    метчик для ловли алмазной коронки
• carrier recovering code:    код восстановления несущей
• recovering of stuck pipes:    ликвидация прихвата труб
• reverse-recovering time:    время обратного восстановления
• recoveries:    Восстановления
• recoveree:    1) _юр. _редк. лицо, обязанное возместить ущерб
• recovered territories:    Возвращённые земли

• You can preview any document before recovering it.
  Вы можете просмотреть любой документ перед его восстановлением.
• The country is still recovering from that event.
  Страна все еще оправляется от этого бедствия.
• In the east, the royalists started recovering territory.
  На востоке роялисты начали возвращать свои земли.
• For more information, see Tasks for Recovering a Site.
  Дополнительные сведения см. в разделе Задачи для восстановления сайта.
• Freight transport is also recovering, and freight volume increasing.
  Наблюдается также оживление сектора грузовых перевозок, объем которых увеличивается.
• The program allows for recovering files from deleted disks.
  Программа позволяет восстанавливать файлы с удалённых дисков.
• Other economic indicators also speak of a stable, recovering economy.
  Другие экономические показатели также говорят о стабильном восстановлении экономики.
• Rwanda's human rights groups are recovering from a difficult period.
  Руандийские группы по правам человека, пережив трудный период, возрождаются.
• Specifying a recovery point for recovering a SQL Server database.
  Указание точки восстановления для восстановления базы данных SQL Server.
• Their efforts are aimed at recovering land confiscated by Chile.
  Они стремятся возвратить себе земли, конфискованные Чили.