redouble перевод

• 1) _карт. удвоение двойной ставки, предложенной противником
  
  2) повторная атака (фехтование)
  
  3) усиливать, увеличивать; усугублять
  Ex: to redouble one's efforts удваивать свои усилия
  
  4) усиливаться, увеличиваться; возрастать; усугубляться
  Ex: the clamour redoubled вопли стали еще громче
  
  5) _карт. увеличить в два раза двойную ставку, предложенную противником
  
  6) повторять
  Ex: to redouble an attack повторно атаковать (особ. в фехтовании)
  
  7) _уст. разноситься (о звуке); отзываться эхом

• redouble one's efforts:    удваивать свои усилия
• redouble ones efforts:    redouble one's effortsудваивать свои усилия
• redouane bouchtouk:    Буштук, Редуан
• redortiers:    Редортье
• redone:    re-donep.p. от re-doredoneВосстановленный redone p. p. от redo
• redondo, portugal:    Редонду
• redoubled:    Удвоенный
• redondo beach, california:    Редондо-Бич (Калифорния)
• redoublement:    1) повторная атака (фехтование)

• We should redouble our efforts to do so.
  Мы должны удвоить наши усилия в этом плане.
• We must redouble our efforts at this session.
  На этой сессии мы должны удвоить наши усилия.
• We should redouble our energies to reach consensus.
  Мы должны удвоить нашу энергию, чтобы добиться консенсуса.
• Therefore, we all need to redouble our efforts.
  Для этого мы все должны удвоить наши усилия.
• We must redouble our efforts this year.
  Мы должны удвоить наши усилия в этом году.
• The parties must now redouble their efforts.
  В настоящее время сторонам следует удвоить свои усилия.
• We must redouble our efforts and refocus our approaches.
  Мы должны удвоить наши усилия и изменить наши подходы.
• Countries must redouble their concerted efforts to eradicate poverty.
  Странам следует удвоить свои согласованные усилия по искоренению нищеты.
• We must redouble our efforts to make positive strides.
  Мы должны умножить усилия, чтобы добиться более позитивных результатов.
• The Committee should redouble its efforts to that end.
  Для этого Комитету следует удвоить свои усилия.