reprocessing перевод

• 1) _эк. воспроизводство
  
  2) повторная обработка или переработка

• aqueous reprocessing:    водная регенерация
• chemical reprocessing:    химическая регенерация
• fuel reprocessing:    регенерация топлива
• nuclear reprocessing:    Переработка отработавшего ядерного топлива
• pyrochemical reprocessing:    пирохимическое восстановление (топлива), пирохимическая регенерация
• pyrometallurgical reprocessing:    пирометаллургическая регенерация
• reprocessing loss:    потери при регенерации (топлива)
• uranium reprocessing:    регенерация урана
• cutting fluid reprocessing:    переработка СОЖ (напр. в ГПС)
• eye movement desensitization and reprocessing:    Десенсибилизация и переработка движением глаз
• fuel reprocessing plant:    завод по переработке облучённого топлива, завод по регенерации топлива
• fuel-reprocessing cell:    камера для переработки ядерного топлива
• fuel-reprocessing facility:    установка по переработке ядерного топлива
• fuel-reprocessing loop:    контур регенерации ядерного топлива
• fuel-reprocessing method:    метод регенерации топлива

• Reprocessing for civil use would not be proscribed.
  Переработка для гражданского использования не была бы запрещена.
• Incineration or reprocessing of toxic wastes creates new hazards.
  Сжигание или переработка токсичных отходов создает новые опасности.
• Reprocessing in the apartment also destroys this young growth.
  Повторная обработка в квартире уничтожает и эту молодую поросль.
• For plutonium, U-233 and neptunium, production starting with reprocessing.
  Для плутония, U-233 и нептуния производство начинается с переработки.
• I refer to enrichment and reprocessing facilities.
  Я имею в виду объекты по обогащению и переработке.
• Japan is operating the largest reprocessing factory in the world.
  Япония обладает самыми крупными перерабатывающими мощностями в мире.
• Effective verification should comprise any enrichment and reprocessing facilities.
  Эффективная проверка должна включать любые объекты по обогащению и переработке.
• Installations for the reprocessing of irradiated nuclear fuel.
  Установки для переработки облученного ядерного топлива.
• Growth in reprocessing capacity has been limited.
  Произошло ограничение роста мощностей по переработке.
• What is needed to verify a shut-down reprocessing plant during dismantling?
  Что нужно, чтобы проверить демонтаж закрытого перерабатывающего завода?