restrictive перевод

• 1) ограничительный
  Ex: restrictive condition ограничительное условие
  Ex: restrictive particles _грам. ограничительные частицы
  
  2) ограниченный
  Ex: restrictive speed ограниченная скорость
  
  3) запрещающий (о сигнале)
  
  4) в грам. знач. сущ.: ограничительное слово

• false-restrictive:    ж.-д. преувеличенно-заграждающий (о сигнализации)
• non-restrictive:    1) не ограничивающий; нестеснительный Ex: non-restrictive practices отсутствие ограничительных мер2) _грам. неограничительный (о слове и т. п.) Ex: non-restrictive clause описательное придаточное пр
• restrictive adverbs:    ограничительные наречия
• restrictive assumption:    мат. ограничивающее допущение
• restrictive behaviour:    политика ограничений
• restrictive cardiomyopathy:    облитерирующая кардиомиопатия, болезнь Беккера
• restrictive clause:    ограничительное условие
• restrictive clearance:    ограничительный габарит
• restrictive condition:    мат. ограничивающее условие
• restrictive construction:    рестриктивное [ограничительное] толкование
• restrictive covenant:    рестриктивное условие, ограничительное условие, обязательствовоздержания от действий
• restrictive endorsement:    ограничительный индоссамент (ограничивает права лица, делающегопередаточную надпись)
• restrictive hypothesis:    мат. ограничивающая гипотеза
• restrictive immunity:    ограниченная неприкосновенность, неполный иммунитет
• restrictive interpretation:    мат. ограничивающая интерпретация

• The set should not be restrictive or mandatory.
  Этот набор не следует делать ограничительным или обязательным.
• In her view, that wording was unduly restrictive.
  По ее мнению, такая формулировка является чрезмерно ограничительной.
• The Division's mandate is both restrictive and relatively flexible.
  Мандат Отдела является одновременно ограничительным и относительно гибким.
• Article 8, on the other hand, is more restrictive.
  Статья 8 Хартии носит, напротив, более ограничительный характер.
• Such exclusions are however couched in more restrictive terms.
  Однако эти исключения сформулированы в более ограниченной форме.
• Enforcement of international rules on restrictive business practices.
  обеспечения соблюдения международных норм в отношении ограничительной деловой практики.
• Consequently, these restrictive measures relate only to non-resident persons.
  Таким образом, эти ограничительные меры касаются лишь нерезидентов.
• This reflects a relaxation of restrictive social norms.
  Это отражает некоторое смягчение некогда крайне жестких общественных норм.
• This restrictive approach reflects a closed framework agreement system.
  Данный ограничительный подход соответствует системе закрытого рамочного соглашения.
• Some developed countries were still pursuing restrictive trade policies.
  Некоторые развитые страны по-прежнему проводят ограничительную торговую политику.