retry перевод

• 1) снова пробовать; делать новую попытку
  Ex: to retry an experiment повторить опыт
  
  2) снова слушать дело (в суде)

• alternatedata retry:    alternate-data retryповторная обработка с измененными данными
• command retry:    повторение команды
• instruction retry:    повторная попытка выполнения команды
• lockrequest retry:    lock-request retryповторный запрос на установку блокировок (в распределенной базе данных)
• retry delay:    задержка на время повтора передачи
• retry features:    возможности повторения (напр. выполнения операции)
• alternate path retry:    повторный проход по альтернативному пути (при передаче сообщения в сети)
• error correct retry:    повторение для исправления ошибок
• retry (игра):    Retry
• retrusive occlusion:    задняя окклюзия
• retrusion:    смещение (органа) кзади
• retrue:    производить повторную правку (абразивного круга)
• retrovirus:    1) _бакт. ретровирус
• retroviral vector:    ретровирусный вектор
• retrying:    Повторение

• Each community is retried once if it fails.
  В случае неудачи попытка повторяется один раз.
• For feinting in combat, the character may retry freely.
  Однако в бою персонаж может свободно повторять ложные атаки.
• This program execution will not be retried.
  Эта попытка выполнения программы не будет повторена.
• When the case was retried, the jury again acquitted Lopes.
  При повторном судебном разбирательстве присяжные вновь оправдали Лописа.
• Inspired by Flappy Bird, Retry has similar controls.
  Будучи вдохновлённой видеоигрой Flappy Bird, Retry унаследовала аналогичные элементы управления.
• Inspired by Flappy Bird, Retry has similar controls.
  Будучи вдохновлённой видеоигрой Flappy Bird, Retry унаследовала аналогичные элементы управления.
• Retry to access provided programs locations.
  Повторить попытку получения доступа к указанным расположениям программы.
• The program execution will not be retried.
  Попытка выполнения программы не будет повторена.
• The response packet status value indicates done, error, or retry.
  Значение статуса в ответном пакете означает выполнение, ошибку или повтор.
• An attempt to accomplish some specific task can usually be retried.
  Попытка выполнять некоторую определенную задачу обычно может быть повторена.