ridiculous перевод

• 1) (the ridiculous) смешное
  Ex: one step above the sublime makes the ridiculous от великого до смешного - один шаг
  
  2) смехотворный, смешной, нелепый
  Ex: don't be ridiculous! не глупите!, не делайте глупостей!, не делайте из себя посмешища!; не говори чепухи!, это вздор!
  Ex: what a ridiculous idea! какая нелепая мысль
  Ex: you look ridiculous in those tight jeans в этих узких джинсах ты просто смешон
  
  3) возмутительный, оскорбительный
  Ex: it is ridiculous to expect me to believe such lies неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!

• the ridiculous 6:    Нелепая шестёрка
• the dream of a ridiculous man:    Сон смешного человека
• the dream of a ridiculous man (film):    Сон смешного человека (мультфильм)
• tragedy of a ridiculous man:    Трагедия смешного человека
• ridiculing:    Ridiculing
• ridicules:    Насмешки
• ridiculously:    1) смешно, смехотворно, нелепо Ex: they are ridiculously alike они до смешного похожи2) возмутительно, оскорбительно
• ridiculed:    Ridiculed
• ridiculousness:    сущ. незначительность, несерьезность, смехотворность синоним: derision,irony, mockery, sarcasm, satire, ridicule, laughableness Ant : praiseRidiculousness
• ridicule (film):    Насмешка (фильм)
• ridill:    Ридиль
• ridicule:    1) осмеяние, насмешка Ex: to hold smb. up to ridicule высмеивать кого-л., делать кого-л. посмешищем Ex: to pour ridicule on smb., smth. высмеивать кого-л., что-л.; насмехаться над кем-л., чем-л. Ex:
• riding:    1) верховая езда Ex: riding academy школа верховой езды; манеж Ex: individual riding (конный спорт) езда врозь; врозь марш! (команда) Ex: riding in class смешанная езда Ex: riding competition конкур

• Often it may even be ridiculous and absurd.
  Часто это может быть даже смешно и абсурдно.
• This is a really mean and ridiculous act.
  Все это представляет собой ничтожный и смехотворный акт.
• Often it may even be ridiculous and absurd.
  Часто это может быть даже смешно и нелепо.
• This tale is as ridiculous as it is terrible.
  Эта сказка настолько же нелепа, насколько и страшна.
• It’s ridiculous sometimes, and we like to laugh.
  Не любить слишком часто и громко смеяться.
• Listing destructive forces by name would be ridiculous.
  Называть поимённо деструктивные силы было бы смешно.
• This was the class of old-fashioned and ridiculous people.
  Это был сорт людей старомодных и смешных.
• Manager Pulis described Fuller's actions as 'ridiculous'.
  Менеджер Пьюлис тогда назвал действия Фуллера "смешными".
• Unbelievably primitive, and one might say, ridiculous explanation.
  Невероятно примитивные, так сказать неприлично глупым или даже глупое объяснение.
• Were it not so tragic, it would be ridiculous.
  Это было бы смешно, если бы не было так грустно.