rigidity перевод

• 1) жесткость
  
  2) стойкость, крепость (породы)
  
  3) _мед. тугоподвижность, оцепенелость; ригидность
  
  4) окоченение
  
  5) строгость, суровость
  Ex: the rigidity of the rules строгость правил
  
  6) непреклонность, стойкость
  Ex: the rigidity of smb.'s beliefs непреклонность чьих-л. убеждений
  
  7) _физ. модуль сдвига

• affective rigidity:    аффективная ригидность.
• angular rigidity:    жёсткость при изгибе
• artificial rigidity:    искусственная жёсткость (при выхаживании без подачи)
• beam rigidity:    жёсткость пучка
• bending rigidity:    жесткость к изгибу
• cadaveric rigidity:    трупное окоченение
• coefficient of rigidity:    модуль упругости при сдвиге
• cognitive rigidity:    когнитивная ригидность.
• contact rigidity:    контактная жесткость, жесткость контакта
• coupled rigidity:    связанная жёсткость
• decerebrate rigidity:    децеребрационная ригидность
• decorticate rigidity:    декортикационная ригидность
• dielectric rigidity:    диэлектрическая прочность
• effective rigidity:    эффективная жёсткость
• extrinsic rigidity:    мат. внешняя жесткость

• High-density polished, wear-resistant, high temperature, and good rigidity.
  Высокоплотная полировка, износостойкость, высокая температура и хорошая жесткость.
• 4.Stamped parts has very good strength and rigidity.
  4.Штампованные детали имеет очень хорошую прочность и жесткость.
• All tests regarding body rigidity had similar positive results.
  Все исследования общей жесткости кузова дали аналогичные результаты.
• Triangles in pastel tones lose their rigidity.
  Треугольники в пастельных тонах лишаются своей строгости.
• With more boys require more exhibit rigidity.
  С мальчиков больше требуют, чаще проявляют жесткость.
• The micro-stanchions integrated into the tarpaulin provide added structural rigidity.
  Исключительная прочность достигается за счет встроенных в тент микростоек.
• Axial spherical-roller bearings feature high rigidity.
  Упорные сферические роликовые подшипники отличаются высокой жесткостью.
• Increases compressive strength, rigidity and wear.
  Увеличивает удельную работу разрыва, ригидность и износ.
• Used for structural strength and rigidity.
  Применяются для придания структурной прочности и жесткости.
• Steel is used to provide rigidity and strength to the tyres.
  Сталь применяется для придания жесткости и прочности шинам.