roguery перевод

• 1) жульничество, мошенничество
  Ex: romances of roguery плутовские романы
  
  2) проказы; шалости; шутки

• roguelike-игры:    Roguelike video games
• roguelike video games:    Roguelike-игры
• rogues:    Жулики
• rogue's latin:    воровской жаргон синоним: thieves' Latin
• rogues (comics):    Негодяи (DC Comics)
• rogue's gallery: pirate ballads, sea songs, and chanteys:    Rogue’s Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs, and Chanteys
• rogues in the house:    Сплошь негодяи в доме
• rogue's gallery:    фотографии преступников (выставленные на всеобщее обозрение, как, напр, в полицейском участке) тж. перен.
• rogues yarn:    1) _мор. меточная пряжа (цветная; пропускается в канат как метка изготовителя