Вход Регистрация

round voyage перевод

Голос:
"round voyage" примеры
ПереводМобильная
  • поездка в оба конца, поездка туда и обратно
  • round:    1) шар Ex: this earthly round Земля2) небесный свод3) круг, предмет, имеющий форму круга4) ломтик (хлеба и т. п.) Ex: a round of toast гренок Ex: two rounds of ham and one of beef два бутерброда с в
  • voyage:    1) путешествие (морское или воздушное); плавание, морской переход; полет, перелет; рейс (судна, самолета) Ex: homeward voyage обратный рейс Ex: outward voyage рейс за границу Ex: balloon voyage _мет
  • be round:    1) заходить, приходить (к кому-л.), навещать (кого-л.) Ex: I'll be around by nine я приду к девяти2) быть, сидеть у кого-л. в гостях Ex: he was round at my house all evening он весь вечер просидел у
  • in the round:    adj infml The writer draws us a picture of life in the round — Писатель рисует нам жизнь без прикрас
  • round in:    1) _мор. тянуть, выбирать2) сгонять (скот); табунить (лошадей)
  • round into:    1) развиваться, превращаться The boy rounded into manhood. ≈ Мальчиквырос. 2) заканчиваться, завершаться (чем-л.) Our talk gradually roundedinto a plan for improving the organization. ≈ Наш разговор
  • round on:    набрасываться, нападать (на кого-л.); резко критиковать, распекать Itwas quite a shock when she rounded on me. ≈ Когда она стала меняраспекать, я открыл рот от удивления.
  • round to:    мор. приводить к ветру
  • a voyage to arcturus:    Путешествие к Арктуру
  • bon voyage:    франц. доброго пути!
  • continuous voyage:    единство пути
  • fantastic voyage:    Фантастическое путешествие (фильм)
  • homeward voyage:    обратный рейс
  • imaginary voyage:    Фантастическое путешествие
  • lost voyage:    Бермудский треугольник (фильм, 2001)
Примеры
  • The average round voyage time was 90days.
    Среднее время кругового рейса составляет 90суток.