route survey перевод

• трассовые изыскания, геод. съемка маршрутная

• route:    1) маршрут Ex: bus route маршрут автобуса2) путь, курс, трасса Ex: the shortest route кратчайший путь Ex: the great trade routes великие торговые пути Ex: two-way route трасса в двух направлениях (в
• survey:    1) обозрение, осмотр Ex: a moment's survey of her face быстрый взгляд, брошенный на ее лицо2) обзор Ex: historical survey исторический обзор Ex: a survey of modern literature обзор современной литер
• pipeline route survey:    обследование трассы трубопровода
• broadcast route route:    маршрут циркулярной передачи
• advisory route:    рекомендуемый маршрут
• air route:    авиалиния, воздушная магистраль, воздушная трасса авиалиния
• air-route:    1) воздушная трасса; маршрут полета
• alternate route:    1) ж.-д. вариантный маршрут 2) запасной маршрут (полета) 3) обходноймаршрут
• alternative route:    1. альтернативный путь; дополнительный тракт2. обходной путь, обход
• anaplerotic route:    анаплеротический путь (обмена веществ)
• arrival route:    маршрут подхода (к аэропорту посадки)
• arrval route:    маршрут подхода (к аэропорту посадки)
• backbone route:    направление через транзитный пункт; путь последнего выбора
• belt route:    1) автострада 2) кольцевая дорога
• branch route:    тракт ответвления

• A preliminary feasibility study was conducted in 1969 and the first route survey in 1970.
  Предварительное его технико-экономическое обоснование было представлено в 1969 году, а первый вариант маршрута — в 1970.
• The aim of the question was to obtain answers on the frequency of the on-line inspection, patrolling, route survey etc. separately.
  Цель этого вопроса заключалась в получении отдельных ответов относительно частоты оперативной проверки, патрулирования, обследования на маршруте газопровода и т.д.
• Mine Action Service teams completed 117 kilometres of route surveys and 65 kilometres of route verification on a priority route for the Mechanism.
  Служба по вопросам деятельности, связанной с разминированием, завершила проверку 117 км дорог и инспектирование 65 км дорог на одном из главных для Механизма направлений.
• Mine action teams completed 10, 19 and 141.32 km respectively of route survey, route verification, and route clearance on the priority mission route linking the two headquarters.
  Группы саперов завершили соответственно съемку, проверку и утверждение маршрутов протяженностью соответственно 10, 19 и 141,32 км на приоритетном маршруте миссии, соединяющем два штаба.
• In response to reports of re-mining by rebel militia groups in Unity and Upper Nile States, the Centre deployed a route survey and clearance team to the area.
  В ответ на сообщения о повторном минировании в штатах Верхний Нил и эль-Вахда Центр отправил туда группу по обследованию дорог и разминированию.