After his demise San'a was lost to the Sulayhids. После его кончины Санаа была потеряна для Сулайхидов.
Muhammad survived the exile and returned to San'a. Мухаммед пережил изгнание и вернулся к Санаа.
The Ismailis living west of San'a were oppressed through his policies. Исмаилиты, жившие к западу от Саны, были угнетены, согласно его политике.
He actually managed to establish his authority in the important city San'a. В действительности, ему удалось установить свою власть в важном городе Санаа.
Now, however, a series of revolts led to the expulsion of the Yufirids from San'a. После этого ряд восстаний привёл к изгнанию Яфуридов из Саны.
He vowed to continue the struggle and moved to the city Sa'dah north of San'a. Он поклялся продолжить борьбу и переехал в город Саада, находящийся севернее Санаа.
In the meantime, al-Mutawakkil al-Muhsin had estranged a good part of the population of San'a. В то же время, аль-Мутаваккиль аль-Мухсин не был признан значительной частью населения Саны.
The various imams were locally based and only held power for brief terms in San'a itself. Различные имамы базировались местами и одерживали власть на краткие периоды в городе Сана.
As a consequence, his prestige dwindled, and San'a once again became the scene of plunderings by tribesmen. Как следствие, его авторитет упал, и Сана в очередной раз стал ареной грабежей соплеменников.
Ali also controlled San'a since 1063, after bringing fighting against the Zaidiyyah to a successful conclusion. Али также контролирует Санаа с 1063 года, после чего довёл войну против Зайдитов до успешного завершения.
Мобильная