scrip перевод

• 1) _уст. заплечный мешок, сума
  Ex: a pilgrim's scrip заплечный мешок пилигрима
  
  2) _фин. временная расписка о принятии вклада
  
  3) _фин. временный сертификат на владение акциями
  
  4) _фин. _ам. временный сертификат на часть акции
  
  5) _фин. _собир. государственные облигации (выпущенные в обеспечение уплаты репараций или внешнего долга)
  
  6) _фин. бумажные деньги, выпущенные оккупационными властями (тж. scrip money)
  
  7) (_сокр. от prescription) _ам. _разг. рецепт (особ. на наркотики)

• ex scrip:    лат., фин. = ex bonus
• scrip certificate:    свидетельство о праве собственности на акции, предварительное свидетельство на акции
• scrip dividend:    дивиденд, выплачиваемый в виде свидетельств о праве собственности наакции
• scrip issue:    фин. бонусная эмиссия (выпуск акций для бесплатного распределения между акционерами пропорционально уже имеющимся акциям) синоним: rights issue, bonus issue, capitalization issue, free issue See: bo
• alaskan parchment scrip:    Марки Российско-Американской компании
• scrinium:    1) _др-рим. ларец (для манускриптов)
• scriniary:    1) _книж. хранитель архивов
• scrinia:    1) _pl. от scrinium
• scringe:    1) _диал. морщиться2) _диал. ежиться, жаться (от холода); сжиматься (от страха)
• scrimshaws:    резьба по кости
• scripophily:    Скрипофилия

• No money circulated; only a tightly controlled military scrip was eventually introduced.
  Затем были введены лишь строго контролируемые бумажные деньги, выпущенные военными властями.
• 4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
  4 Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.
• 10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
  10 ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха, ибо трудящийся достоин пропитания.
• The system has historical roots in scrip and alternative and local currencies that proliferated in America during the Great Depression.
  Система имеет исторические корни в использовании скрипов, альтернативных и местных валютах, которые получили широкое распространение в США во времена Великой депрессии.
• They are closely monitored by North Korean security forces to prevent defections; many report being paid in scrip rather than legal currency.
  За ними постоянно ведётся наблюдение северокорейскими службами безопасности для предотвращения отступничества; по имеющимся сведениям, многим платят расписками, а не деньгами.
• ? To Use or Not to Use By Dee Scrip? All rights reserved Diuretics, commonly known as "water pills," are designed to help eliminate water.
  ? Использовать или не использовать Дее Счрип? Все выпрямляет reserved Diuretics, общ известный как "пилюльки воды," конструирован для того чтобы помочь исключить воду.
• Moreover, if all scrip losses does not exceed already bought the franchise, then the insurer will not reimburse them, and when losses exceed, the losses shall be compensated in full.
  При этом если сума все убытков не превышает уже купленную франшизы, то тогда страховщик не будет их возмещать, а когда убытки превышают, то убытки возмещаются в полном объеме.
• 40 And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine .
  40 И взял посох свой в руку свою, и выбрал себе пять гладких камней из ручья, и положил их в пастушескую сумку, которая была с ним; и с сумкою и с пращею в руке своей выступил против Филистимлянина.