sequencing перевод

• 1) _тех. программирование

• asynchronous sequencing:    установление асинхронного следования (команд)
• bisulfite sequencing:    Бисульфитное секвенирование
• chained sequencing:    установление цеп(очеч)ной последовательности (выполнения команд)
• chip sequencing:    ChIP-seq
• connection sequencing:    последовательность выполнения соединений (при трассировке)
• dideoxy sequencing:    расшифровка последовательности ДНК
• dna sequencing:    секвенирование ДНК
• exome sequencing:    Секвенирование экзома
• general sequencing:    общая последовательность действий
• instructioncounter sequencing:    instruction-counter sequencingустановление последовательности (выполнения) команд с использованиемсчетчика команд
• interlocked sequencing:    постоянный цикл работы; жёсткий цикл работы
• job sequencing:    последовательность выполнения работ
• nanopore sequencing:    Нанопоровое секвенирование
• nucleotide sequencing:    секвенирование нуклеиновой кислоты (определение последовательности нуклеотидов в молекуле нуклеиновой кислоты)
• operations sequencing:    составление технологического маршрута

• Experienced scientists have been conducting sequencing for some time.
  Опытные ученые занимаются секвенированием уже не первый год.
• The project consists of mapping and sequencing all chromosomes.
  Проект состоит в картировании всех хромосом и установлении их последовательности.
• The sequencing of the human genome also raises specific concerns.
  Нахождение последовательности генома человека также вызывает у них озабоченность.
• There have been efforts to compare leading sequencing technologies.
  Предпринимались попытки сопоставления ведущих технологий секвенирования.
• I rearranged the time sequencing of the actual movie.
  Я изменил временную последовательность настоящего фильма.
• This makes the sequencing of reform important.
  Это определяет важное значение последовательности реформ.
• Proper sequencing of alternative development programmes and strategies is crucial.
  Надлежащая последовательность программ и стратегий альтернативного развития имеет первостепенное значение.
• This has led to a dramatic increase in raw sequencing power.
  Это привело к резкому повышению скорости первичного секвенирования.
• And what does this imply for the sequencing of policy actions?
  Что это означает для очередности принятия соответствующих мер?
• Is there a logical sequencing of the recommended changes over time?
  Существует ли логически обоснованная временнáя последовательность осуществления рекомендуемых перемен?