1) перестрелка, стрельба (особ. при побеге с места преступления)
shoot it out: expr infml The cowboys shot it out — Ковбои решали спорные вопросы с применением огнестрельного оружия Nobody dared to shoot it out with Bad Jake — Никто не решался стреляться с Негодяем Джейком
shoot out: 1) _разг. выскакивать, вылетать Ex: a boat shot out from under the bridge из-под моста вылетела лодка Ex: the sun shot out солнце вынырнуло из-за горизонта2) выбрасывать, выкидывать Ex: the passenge
penalty shoot-out: сущ., спорт. серия пенальти a penalty shoot-out after a goalless 120 minutes — серия пенальти, после того как ни в основное, ни в добавочное время не было забито ни одного гола
rod shoot-out: выброс (регулирующего) стержня (ядерного реактора)
rod shoot-out accident: авария в результате выброса регулирующего стержня (в ядерном реакторе)
The final shoot-out was recorded on 6 November. Окончательный отчёт расследования был опубликован 6 ноября 1996 года.
A penalty shoot-out was used to determine the winner. Для определения победителя была назначена перестрелка.
Ojeda Ríos was injured following a shoot-out several days later. Через несколько дней в ходе перестрелки Охеда Риос был ранен.
Bush Shoot-Out Get out of the Bush White House that is under... Буш Стрелялки-выход Убирайтесь Буша Белый дом,...
Ace Golf Shoot-out Here is a modified version of the famous game.... Ас Гольф съемки из Ниже приводится...
Killed in a shoot-out with the IDF in the village of Beit Awa. Убит в ходе перестрелки с силами ИДФ в деревне Бейт-Ава.
Israeli soldiers returned fire and a shoot-out ensued that lasted well into the morning. Израильские военнослужащие открыли ответный огонь, и перестрелка продолжалась до самого утра.
On 11 July, there was a shoot-out in the village of Kenkiyak in Aktobe province. 11 июля, Актюбинская область, перестрелка в поселке Кенкияк.
Only the result after 90 minutes will be counted. No extra-time, no penalty shoot-out. Только будет засчитан результат после 90 минут. Дополнительное время и пенальти не учитываются.
Reports suggest that at least one person was killed in the ensuing shoot-out. Согласно сообщениям, в последовавшей за этим перестрелке был убит по крайней мере один человек.
Мобильная