singly перевод

• 1) самостоятельно; без посторонней помощи; в одиночку
  Ex: to attack an enemy singly встретиться с противником один на один
  
  2) отдельно
  Ex: he lives singly он живет один
  
  3) поодиночке, по одному
  Ex: to deal with questions singly рассматривать каждый вопрос в отдельности
  
  4) однократно, один раз

• singly censored:    мат. однократно цензурированный
• singly charged:    заряженный однократно
• singly connected:    односвязный
• singly excited:    однократно возбуждённый
• singly ionized:    однократно ионизированный
• singly recursive:    мат. однократно [примитивно] рекурсивный
• singly truncated:    мат. однократно усеченный
• singly-periodic:    однопериодический
• singly censored data:    стат. однократно цензурированные данные
• singly charged cation:    однозарядный катион
• singly charged ion:    однозарядный ион
• singly connected curve:    матем. односвязная кривая
• singly ionized atom:    однократно ионизированный атом
• singly ionized molecule:    однократно ионизованная молекула
• singly linked list:    однонаправленный список

• They may occur singly as well as in groups.
  Они могут возникнуть поодиночке, а также в группах.
• The helicopters were observed flying singly and in pairs.
  По данным наблюдения, эти вертолеты совершали одиночные и парные полеты.
• As a rule offspring were born singly, although twins were occasional.
  Как правило, рождался один детеныш, хотя иногда появлялись двойни.
• As for love, the love must be turned singly towards the Divine.
  На месте желания должно быть однонаправленное стремление к Божеству.
• The helicopters were observed flying singly and in groups of up to 4.
  Эти вертолеты совершали полеты в одиночку и группами до 4 вертолетов.
• Very long soft dense pendant red or purple catkins borne singly from the leaf axils.
  Очень длинные, мягкие, густые красные или пурпурные сережки.
• Thus, partners will not be able to adopt children, either jointly or singly.
  Тем самым партнеры будут лишены возможности усыновлять детей, будь то совместно или индивидуально.
• Like all stars, they can occur singly or in close proximity to other stars.
  Они могут формироваться по отдельности или в непосредственной близости от других звезд.
• None of these were considered as adequate explanations of poverty, taken singly.
  Ни одна из этих причин, взятых в отдельности, не была сочтена достаточным объяснением нищеты.
• Legendary wolves encountered singly may fight, or they may retreat to call together the pack.
  Одиночные легендарные волки при столкновении могут бороться или отступать, чтобы вызвать стаю.