strident перевод

• 1) скрипучий; пронзительный; резкий
  Ex: strident voice резкий (скрипучий) голос
  
  2) кричащий, вычурный
  Ex: strident colours кричащие цвета
  
  3) пронзительный, крикливый
  Ex: strident complaints громкие сетования
  Ex: strident accusations громогласные обвинения

• stridency:    сущ. резкость резкость
• stride time:    время переноса ноги (при ходьбе)
• stridently:    1) скрипуче, со скрипом; пронзительно2) кричаще, броско
• stride rite:    "Страйд райт" Товарный знак детской обуви производства одноименной компании [Stride Rite Corp.], г. Лексингтон, шт. Массачусетс. Рекламный лозунг модели "Эдуардс" [Edwards]: &quo
• strider:    Strider
• stride piano:    страйд Стиль джазовой игры на фортепьяно, возникший в 1920-е в Гарлеме [Harlem] как разновидность рэгтайма [ragtime]
• strider hiryu:    Страйдер Хирю
• stride parameter:    величина шага (вычислений)
• striders:    - broad-shouldered striders- water striders

• There were others who were judgmental and strident.
  Но были и такие, кто осуждал и выступал с громогласной критикой.
• We have never been deceived by the strident objections of Washington's representatives.
  Однако мы никогда не поддавались обману резких возражений представителей Вашингтона.
• The group uses strident, hysterical melodies in their music, sounding in minor tonalities.
  В музыке используются резкие, надрывные мелодии, исполненные в минорных тонах.
• We have never been deceived by the strident objections of Washington ' s representatives.
  Однако мы никогда не поддавались обману резких возражений представителей Вашингтона.
• The Government is trying to implement more strident data collection systems in the State sector.
  Правительство стремится внедрить в государственном секторе более жесткие системы сбора данных.
• The tone of the commentaries has, of late, become more strident and filled with war rhetoric.
  Комментарии в последнее время стали более резкими и воинственными по духу.
• His views were conservative, but he was not as strident in them as John Endecott.
  Его взгляды были консервативными, но он не был так резок в них, как Джон Эндикотт.
• The Arabic translation gives the statement a more strident tone and shows a subjective approach.
  Перевод на арабский язык делает это заявление более жестким по тону и высвечивает его субъективный подход.
• The newspaper that had printed the report on his statement was one of the Government ' s most strident critics.
  Газета, в которой было опубликовано сообщение по его заявлению, относится к числу наиболее ярых критиков правительства.
• At this time of global mourning, let us be more strident in forging a global partnership in dealing with our common environment.
  Давайте сейчас, когда весь мир скорбит, активнее возьмемся за формирование глобальных партнерских отношений в решении проблем нашей общей окружающей среды.