subroutine перевод

• 1) _комп. подпрограмма
  Ex: linked subroutine библиотечная (внешняя) подпрограмма; замкнутая подпрограмма

• auxiliary subroutine:    вспомогательная подпрограмма
• call subroutine:    вызов подпрограммы; обращение к подпрограмме
• callable subroutine:    вызываемая подпрограмма
• closed subroutine:    закрытая подпрограмма
• directinsert subroutine:    direct-insert subroutineоткрытая подпрограмма
• division subroutine:    подпрограмма деления
• dynamic subroutine:    динамическая подпрограмма
• external subroutine:    внешняя подпрограмма
• fixed subroutine:    = fixed sub
• generic subroutine:    родовая подпрограмма
• hardware subroutine:    аппаратно-реализованная подпрограмма, проф. зашитая подпрограмма;подпрограмма, записанная в ПЗУ
• hardwire subroutine:    аппаратно-реализованная подпрограмма, проф. зашитая подпрограмма;подпрограмма, записанная в ПЗУ
• hardwired subroutine:    аппаратно-реализованная подпрограмма, проф. зашитая подпрограмма;подпрограмма, записанная в ПЗУ
• in-line subroutine:    открытая подпрограмма
• inline subroutine:    in-line subroutineоткрытая подпрограмма

• Every time you write a subroutine, that's what you're doing.
  Каждый раз, когда вы пишете подпрограмму, вы делаете именно это.
• This algorithm calls the compression subroutine a linear number of times.
  Этот алгоритм вызывает подпрограмму сжатия линейное число раз.
• For a single program (or subroutine or method), P is always equal to 1.
  Для простой программы, или подпрограммы, или метода P всегда равно 1.
• Alternatively, C and Fortran programs could call IDL routines as a subroutine library or display.
  Кроме того, программы С и Fortran могут вызывать алгоритмы IDL в качестве библиотеки стандартной подпрограммы или изображения.
• This is similar to calling a subroutine in classical programming and provides an easy way to build hierarchical models.
  Это похоже на вызов подпрограммы в классическом программировании, и предоставляет простой способ построения иерархических моделей.
• You did it once and now you can do it any number of times, you can make a subroutine.
  Вы сделали это один раз, а теперь это можно сделать любое число раз, можно сделать подпрограмму.
• The weighted matching problem can be solved by a combinatorial algorithm that uses the unweighted Edmonds's algorithm as a subroutine.
  Взвешенную задачу о паросочетаниях можно решить с помощью комбинаторного алгоритма, который использует невзвешенный алгоритм Эдмондса в качестве подпрограммы.
• For example, creating an AWT check box would cause AWT directly to call the underlying native subroutine that created a check box.
  Например, создание флажка AWT заставляет AWT напрямую вызвать более низкоуровневую нативную подпрограмму, которая и создает флажок.
• An algorithm for listing all maximal independent sets or maximal cliques in a graph can be used as a subroutine for solving many NP-complete graph problems.
  Алгоритм для перечисления всех наибольших независимых множеств или наибольших клик в графе может быть использован как подпрограмма для решения многих NP-полных задач теории графов.