supervisor перевод

• 1) надсмотрщик; надзиратель
  
  2) инспектор, контролер
  Ex: safety supervisor инспектор техники безопасности
  Ex: school supervisor школьный инспектор
  
  3) методист (по какому-л. предмету)
  
  4) _комп. (программа-)супервизор, (программа-)диспетчер; операционная система
  Ex: executive supervisor управляющая программа операционной системы

• account supervisor:    руководитель отдела по связям с рекламодателями
• area supervisor:    см. production supervisor
• bank supervisor:    банковский супервизор
• banking supervisor:    банковский супервизор (контролер или инспектор, контролирующийдеятельность банка)
• cell supervisor:    1) оператор ГПМ 2) оператор ГПЯ
• chief supervisor:    главный диспетчер
• cnc supervisor:    начальник участка станков с УЧПУ типа CNC
• computer supervisor:    машина-диспетчер
• computerized supervisor:    компьютерный супервизор; компьютерная УП
• custodial supervisor:    надзиратель в исправительном учреждении; тюремный надзиратель
• executive supervisor:    диспетчер-супервизор
• floor supervisor:    см. production supervisor
• inputoutput supervisor:    input-output supervisorсупервизор ввода-вывода
• inspection supervisor:    руководитель службы приемочного контроля
• machining supervisor:    начальник механического цеха; диспетчер механического цеха

• He left the Board of Supervisors in 2015.
  Вышел из состава Совета директоров в 2015 году.
• Supervisors sometimes arrive on the scene in helicopters.
  Иногда контролеры прибывают на место сноса на вертолетах.
• UNICEF continued to provide training to all kindergarten supervisors.
  ЮНИСЕФ продолжил профессиональную подготовку всех заведующих детских садов.
• Guidance Inadequate or lack of supervision by supervisors.
  Отсутствие или недостаток руководства со стороны руководителей.
• Chris Cunningham became the new visual effects supervisor.
  Крис Каннингем стал новым супервизором визуальных эффектов.
• Machining Workshop Supervisor will conduct random sampling every day.
  Супервайзер Machinery Workshop будет проводить случайную выборку каждый день.
• Morontia Power Supervisors can unite material and spiritual energies.
  Управляющие Моронтийной Энергией способны соединять материальные и духовные энергии.
• Conducting general elections in the capacity of Election Supervisor.
  проведение всеобщих выборов в качестве главного наблюдателя за выборами.
• Similar reports against two supervisors could not be substantiated.
  Аналогичные сообщения в отношении двух руководителей подтвердить не удалось.
• The candidate and the supervisors will prepare the application.
  Кандидат и международный отдел должны подготовить заявку.