swift перевод

• 1) _тех. катушка, барабан, шпулька
  
  2) _зоол. стриж (Apus gen.)
  
  3) быстрый, скорый
  Ex: swift glance быстрый взгляд
  Ex: swift car быстроходный автомобиль
  Ex: swift in his movements быстрый в движениях
  Ex: swift of foot _книж. быстроногий
  Ex: as swift as an arrow быстрый как стрела; с быстротою молнии, молниеносно
  
  4) _книж. незамедлительный, поспешный
  Ex: swift to anger вспыльчивый
  Ex: swift of wit сообразительный
  Ex: to be swift to take offence быть обидчивым
  Ex: he is swift in his judgements он склонен к скоропалительным суждениям
  Ex: to be swift to imagine smth. быть фантазером; быть мнительным человеком _Id: be swift to hear, slow to speak побольше слушай, поменьше говори
  
  5) см. swiftly
  Ex: the arrows fell as swift as rain стрелы сыпались дождем (градом)

• alpine swift:    белобрюхий стриж (Apus melba)
• ashot the swift:    Ашот Кискаси
• ben swift:    Свифт, Бен
• biscutate swift:    Щитоносный американский стриж
• black swift:    1) чёрный стриж (Apus apus) 2) капский стриж (Apus barbatus) 3) чёрный американский стриж (Cypseloides niger)
• chimney swift:    1) _зоол. печной иглохвост (Chaetura pelagica)
• common swift:    1) см. black swift 1) 2) тонкопряд хмелевый малый (Korscheltellus lupulinus)
• crested swift:    древесный стриж (Hemiprocne); хохлатый древесный стриж (Hemiprocne longipennis)
• flexity swift:    Bombardier Flexity Swift
• francie swift:    Свифт, Фрэнси
• frank swift:    Свифт, Фрэнк
• ghost swift:    тонкопряд хмелёвый (Hepialus humili)
• gold swift:    = golden swiftтонкопряд вересковый (Hepialus hectus)
• golden swift:    = gold swift
• graham swift:    Свифт, Грэм

• It is like "Cyclone," the same as swift.
  Это все равно, "Циклон", так же, как быстро.
• He's very fast and swift, despite his size.
  Очень проворный и активный, несмотря на короткие ноги.
• The United States looks forward to their swift implementation.
  Соединенные Штаты с нетерпением ждут их скорейшего осуществления.
• Imagine Jonathan Swift and James Thurber exchanging notes.
  Представьте, что Джонатан Свифт обменивается записками с Джеймсом Тербером.
• Japan is considering taking swift and strict measures.
  Япония рассматривает вопрос о принятии незамедлительных и жестких мер.
• But since then, a swift transformation has occurred.
  Однако с тех пор произошли серьезные перемены.
• International humanitarian assistance has been timely and swift.
  Международная гуманитарная помощь предоставляется своевременно и оперативно.
• Indonesia hoped for the swift restoration of national stability.
  Индонезия выразила надежду на скорейшее восстановление стабильности в стране.
• Terror invites conflicts and brings swift decay to society.
  Террор порождает конфликты и приводит к быстрому разложению общества.
• NASA's Swift satellite launched in November 2004.
  NASA запустило космический аппарат Swift в ноябре 2004 года.