synchronization перевод

• 1) синхронизация
  Ex: synchronization of watches сверка часов; _физ. синхронизация часов
  Ex: synchronization of the sound-track with the screen _кин. синхронизация фонограммы с изображением

• bilateral synchronization:    взаимная синхронизация (АТС)
• bit synchronization:    тактовая синхронизация
• block synchronization:    блочная синхронизация
• burst synchronization:    пакетная синхронизация
• carrier synchronization:    синхронизация по несущей
• character synchronization:    стартстопная передача
• clock synchronization:    тактовая синхронизация
• coarse synchronization:    грубая синхронизация
• color synchronization:    цветовая синхронизация
• continuous synchronization:    непрерывная синхронизация
• data synchronization:    Синхронизация
• digital synchronization:    цифровая синхронизация
• domain synchronization:    синхронизация (операция репликации базы данных домена из главногоконтроллера домена в один из резервных контроллеров домена или во всерезервные контроллеры домена)
• event synchronization:    вчт синхронизация по событиям
• external synchronization:    внешняя синхронизация

• To force Password Synchronization to use case-sensitive comparisons, set this entry to 0.
  Чтобы сравнения выполнялись с учетом регистра, установите значение 0.
• This synchronization has not been put into effect because of the ongoing crisis.
  Такое согласование не воплотилось в конкретные действия из-за сохраняющегося кризиса.
• Foster greater cooperation and synchronization among the security forces within various countries.
  содействовать более широкому сотрудничеству и согласованности действий сил безопасности в различных странах.
• This type of precision guarantees perfect synchronization during operation and lowest wear and tear.
  Это обеспечивает абсолютно точный ход и минимальный износ.
• For example, guest services provide mouse functionality and time synchronization.
  Например, службы виртуального гостевого режима предоставляют средства, позволяющие работать с мышью и синхронизировать время.
• The synchronization between the two systems now appears, however, to have been achieved.
  Вместе с тем представляется, что в настоящее время обеспечено согласование между обеими системами.
• Other token types do the synchronization when the token is inserted into an input device.
  Другие типы токенов синхронизируются, когда токен вставляется в устройство ввода.
• If you are certain you want to delete the computer from synchronization, click OK when prompted.
  Подтвердите удаление, нажав кнопку ОК в появившемся запросе.
• Synchronization works distributive and cranked shaft will provide a warning of expensive engine repair Peugeot.
  Синхронные работы распределительного и коленчатого вала обеспечат предупреждение о дорогостоящем ремонте двигателя Peugeot.
• Offers bookmark synchronization, search enhancement and web discovery based on sites bookmarked by users.
  Как заработать деньги новичку, на сайтах и без сайтов, на контекстной рекламе и партнерских программах.