tax evasion перевод

• 1) (незаконное) уклонение от уплаты налогов

• tax:    1) налог, сбор; пошлина Ex: national taxes государственные налоги Ex: local taxes местные сборы Ex: direct taxes прямые налоги Ex: income tax подоходный налог Ex: single tax единый земельный налог E
• evasion:    1) уклонение (от исполнения долга) Ex: tax evasion уклонение от уплаты налогов2) обход (закона)3) _воен. выход из-под удара; уклонение от встречи с противником4) увертка, уловка; отговорка; вымышлен
• evasion of tax:    уклонение от уплаты налога
• customs evasion:    уклонение от уплаты таможенных пошлин
• draft evasion:    уклонение от отбывания воинской повинности
• evasion (law):    Обход закона
• evasion game:    мат. игра на уклонение
• evasion of law:    обход закона
• evasion strategy:    мат. стратегия уклонения
• maximin evasion:    мат. максимальное уклонение
• optimum evasion:    оптимальное уклонение
• pursuit-evasion:    Преследование-уклонениеПреследование-уклонение
• game of pursuit and evasion:    игра на преследование и уклонение
• pursuit-evasion game:    матем. игра на преследование и уклонение
• abate a tax:    снижать налог

• Description of the person responsible for tax evasion.
  Описание виновного в уклонении от уплаты налогов.
• General and specific measures to prevent tax evasion.
  Общие и конкретные меры по предотвращению уклонения от уплаты налогов.
• The total tax evasion has amounted to VND 437,500,000.
  Общий размер невыплаченных налогов составил 437 500 000 вьетнамских донгов.
• He denied the charges of tax evasion, considering them unfounded.
  Он отверг обвинения в уклонении от налогов, считая их необоснованными.
• Objective evidence of tax evasion. Subjective signs of tax evasion.
  Субъективные признаки уклонения от уплаты налогов.
• Objective evidence of tax evasion. Subjective signs of tax evasion.
  Субъективные признаки уклонения от уплаты налогов.
• In 1989, Dodd was charged with tax evasion.
  В 1989 году Кен Додд был обвинён в уклонении от уплаты налогов.
• Why to avoid tax evasion?
  Почему не следует уклоняться от налогов?
• Tax evasion is different from tax planning is an element of illegality.
  Уклонение от налогов отличается от налогового планирования именно наличием элемента незаконности.
• The explanation given for the source of the bias is tax evasion.
  В числе причин такого занижения данных называлось уклонение от уплаты налогов.