tax payment перевод

• выплата налогов, выплата налоговых сумм

• tax:    1) налог, сбор; пошлина Ex: national taxes государственные налоги Ex: local taxes местные сборы Ex: direct taxes прямые налоги Ex: income tax подоходный налог Ex: single tax единый земельный налог E
• payment:    1) уплата, оплата; платеж, плата Ex: payment in kind плата натурой Ex: payment by (in) instalments платеж в рассрочку, уплата частями Ex: monthly payment ежемесячный взнос Ex: progress payment поэта
• after tax payment:    платеж после уплаты налога
• due date for tax payment:    срок уплаты налогов
• current tax payment act of 1943:    Закон о текущей уплате налогов 1943 года Согласно этому закону федеральный подоходный налог взимался путем удержания нанимателем [payment withholding system] соответствующей суммы из зарплаты работн
• in payment for:    в уплату за что-л.
• payment of:    оплата
• accept in payment:    принимать в счет платежа
• accord payment:    сдельная [аккордная] оплата
• additional payment:    1) доплата 2) дополнительный платеж 3) последующий платеж
• adjournment of payment:    отсрочка платежа
• advance payment:    1) _ком. авансовый платеж2) _ком. досрочная выплата
• advice of payment:    извещение о платеже
• after-payment:    последующий платеж; дополнительный платеж, доплата
• against payment:    после оплаты, после получения денег

• These tax payments are known as Indirect Business Taxes.
  Эти уплата налогов как косвенно налога на предпринимательскую деятельность.
• Tax payments reduced corporate deposits in August.
  Выплаты налогов в августе снизили корпоративные вклады.
• Tax payments constitute a considerable share of income for communities.
  Налоги представляют собой значительную долю бюджетных поступлений общин.
• On-line system of tax payments for big businesses is in place.
  Уже создана онлайновая система взимания налогов с крупных предприятий.
• Confirmation of tax payment for the OOO registration.
  Решение учредителей о создании ООО.
• "Was it because his tax payment record really does include some irregularities?
  "Потому что к нему существуют реальные налоговые претензии?
• Russia has introduced a restriction on the growth of land tax payments.
  В России вводится ограничение роста платежей по земельному налогу.
• Growing demand for tenge was driven by quarterly tax payments by exporters.
  Рост спроса на тенге был связан с ежеквартальной оплатой налогов экспортерами.
• Putin approved a limit on the growth of land tax payments of 10%.
  Путин утвердил ограничение роста платежей по земельному налогу 10%.
• It is paid out directly in cases of no or only minimal tax payments.
  Эта сумма выплачивается непосредственно в случаях отсутствия или только минимальных налоговых платежей.