tax period перевод

• период налогообложения

• tax:    1) налог, сбор; пошлина Ex: national taxes государственные налоги Ex: local taxes местные сборы Ex: direct taxes прямые налоги Ex: income tax подоходный налог Ex: single tax единый земельный налог E
• period:    1) период, промежуток времени; срок Ex: lasting for a period of three months длящийся три месяца, сроком в три месяца Ex: within the agreed period в пределах оговоренного срока Ex: they visited us f
• for a period:    на период
• for period:    на
• on period:    1. период замыкания2. активный период
• on-period:    1) период рабочего состояния 2) период состояния "включено" 3) рабочая [токовая] посылка (в телеграфии)
• period that:    период когда
• abate a tax:    снижать налог
• abatement of tax:    налоговая скидка
• abolish a tax:    отменить пошлину (тариф, налог)
• accumulatedearnings tax:    accumulated-earnings taxналог на нераспределенную прибыль
• addedvalue tax:    added-value tax(финансовое) налог на добавленную стоимость
• additional tax:    дополнительный налог
• admissions tax:    амер. налог на зрелищные предприятия
• after tax:    за вычетом налога за вычетом налога

• Support the ruble will provide the beginning of the tax period, indicates Pomytkin.
  Поддержку же рублю будет оказывать начинающийся налоговый период, указывает Помыткин.
• Money market rates have been volatile, but their maximum magnitude was much lower than we observed in the tax periods of the last year.
  Ставки денежного рынка были волатильными, но их максимальная магнитуда была намного ниже наблюдаемой нами в налоговые периоды прошлого года.
• The sums of flowing payments of the tax are brought by the tax bearer equal shares not later on February 20, on May 20, on August 20 and on November 20 of the tax period.
  Суммы текущих платежей налога вносятся налогоплательщиком равными долями не позднее 20 февраля, 20 мая, 20 августа и 20 ноября налогового периода.
• Subsection 267.6.2 p. 267.6 Art. 267 CLE determined that tax notice-decision to pay the amount of tax and the corresponding payment details are sent to the taxpayer Controlembracing authority at the place of registration before July 1, the basic tax period (year).
  А налоговые уведомления-решения об уплате суммы налога и соответствующие платежные реквизиты контролирующие органы должны были прислать плательщикам налога до 1 июля.
• Tax payers are obliged to pay during the tax period flowing payments according to the property tax defined by using of the corresponding tax rate to depreciated cost of objects of taxation, positioned according to book keeping on the beginning of the tax period.
  Плательщики налога обязаны уплачивать в течение налогового периода текущие платежи по налогу на имущество, которые определяются путем применения соответствующей ставки налога к остаточной стоимости объектов налогообложения, определенной по данным бухгалтерского учета на начало налогового периода.
• Tax payers are obliged to pay during the tax period flowing payments according to the property tax defined by using of the corresponding tax rate to depreciated cost of objects of taxation, positioned according to book keeping on the beginning of the tax period.
  Плательщики налога обязаны уплачивать в течение налогового периода текущие платежи по налогу на имущество, которые определяются путем применения соответствующей ставки налога к остаточной стоимости объектов налогообложения, определенной по данным бухгалтерского учета на начало налогового периода.