technically перевод

• 1) технически
  
  2) в специальном смысле
  
  3) формально
  Ex: he's technically literate с формальной точки зрения он грамотен; читать-то он умеет

• technically drafting:    чертежнотехнический
• technically oriented:    способ, ориентированный на решение исключительно технических задачспособ
• technically sound:    технически обоснованный
• technically viable:    жизнеспособный при конкретном уровне развития технических средств
• technically based standard:    технически обоснованная норма
• technically sound approach:    технически обоснованный подход
• technically strong market:    бирж. технически сильный рынок (фьючерский рынок, на котором тенденция роста или сокращения объема открытых позиций совпадает с движением цен (есть рациональное объяснение событиям - объем позиций и
• technically weak market:    бирж. технически слабый рынок (фьючерский рынок, на котором тенденция роста или сокращения объема открытых позиций не совпадает с движением цен) See: technical analysis, technically strong market, f
• technically-advanced machining methods:    методы обработки высокого технического уровня
• technicalize:    1) технизировать (школу и т. п.)2) придавать специальный уклон (языку и т. п.)
• technicality:    1) техническая сторона дела Ex: to lose oneself in technicalities чересчур увлечься технической стороной дела, забыть о сути2) специальный характер Ex: the book is understandable notwithstanding its
• technicalities:    Технические
• technicalist:    1) специалист, знаток технических деталей2) формалист, педант
• technicalism:    1) специальный метод или термин

• Alternatives also need to be technically and economically feasible.
  Альтернативы также должны быть технически и экономически обоснованными.
• Combined activities in the foregoing fields are technically feasible.
  Совместная деятельность в упомянутых выше областях технически возможна.
• In the long run, this seems technically possible, however.
  В долгосрочной же перспективе это, пожалуй, технически возможно.
• This is modern, technically equipped enterprise on processing meat.
  Это современное, технически оснащенное предприятие по переработке мяса.
• The task is not simply technically difficult.
  Это не просто трудная задача в техническом отношении.
• These should technically reduce the problems with dandruff.
  Эти технически следует уменьшить проблемы с перхотью.
• Technically, the water and sewage structures are sufficient.
  Техническое состояние плотин и паводковых водосборов удовлетворительное.
• Yacht is technically fully operational, witout any complaints.
  Яхта технически полностью исправна, нареканий не имеет.
• The issue of an FMCT is technically very complex.
  Технически проблема ДЗПРМ имеет очень сложную природу.
• Plastic, while technically recyclable, is still plastic.
  Пластик, в то время как технически переработке, по-прежнему пластик.