theorem перевод

• 1) теорема
  Ex: by theorem по теореме
  Ex: reciprocal theorem обратная теорема
  Ex: to prove the theorem доказать теорему
  
  2) _редк. выражать посредством или в форме теоремы

• by theorem:    согласно теореме
• abel's theorem:    Теорема Абеля
• abstract theorem:    мат. абстрактная теорема
• addition theorem:    мат. теорема сложения
• additivity theorem:    мат. теорема аддитивности
• adequacy theorem:    мат. теорема адекватности
• adiabatic theorem:    мат. адиабатическая теорема
• af+bg theorem:    Теорема AF+BG
• alexandrov theorem:    Теорема Александрова о выпуклой функции
• alleged theorem:    мат. предполагаемая теорема
• altitude theorem:    теорема о высоте в прямоугольных треугольниках
• analysis theorem:    мат. теорема анализа
• analyticity theorem:    мат. теорема об аналитичности
• antidynamo theorem:    Теорема Каулинга
• antispiral theorem:    астр. антиспиральная теорема

• This follows easily, for example, from Green's theorem.
  Всё это естественным образом вытекает из теории струн.
• This reduction generalizes several fundamental theorems in algebra.
  Это сведение обобщает некоторые фундаментальные теоремы в алгебре.
• This result can be proved from Morera's theorem.
  Данная теорема может быть доказана с использованием теоремы Мореры.
• Here I only plan three-dimensional generalization of this theorem.
  Здесь я только намечу трехмерное обобщение этой теоремы.
• The Whitney graph theorem can be extended to hypergraphs.
  Теорема Уитни может быть обобщена для гиперграфов .
• Multigraphs do not in general obey Vizing's theorem.
  Для мультиграфов, в общем случае, теорема Визинга не выполняется.
• The theorem is the basis for expected utility theory.
  Теория перспектив является примером обобщенной теории ожидаемой полезности.
• This result can be used to prove Beck's theorem.
  Этот результат можно использовать для доказательства теоремы Бека.
• This theorem and its converse have various uses.
  Эта теорема и обратная к ней имеют различные применения.
• The Kodaira vanishing theorem is an important explicit result.
  Теорема Кодайра о занулении является важным явным результатом.