tightly перевод

• 1) туго
  Ex: a tightly pulled knot туго затянутый узел
  
  2) крепко, накрепко
  Ex: to hold smth. tightly крепко держать что-л.
  Ex: to hold on to smth. tightly крепко держаться за что-л., вцепиться во что-л.
  Ex: bound tightly down with a string накрепко привязанный бечевкой
  Ex: their hands clasped tightly их руки сплелись
  
  3) плотно, без зазоров
  Ex: the door shuts tightly дверь плотно закрывается
  Ex: his eyes were tightly shut его глаза были плотно закрыты
  
  4) плотно, тесно
  Ex: to fit tightly хорошо сидеть (на ком-л.), быть в (самую) пору (кому-л.)
  Ex: to fit too tightly быть тесноватым, жать (об одежде, обуви и т. п.)
  
  5) до краев; тесно
  Ex: tightly packed with ice забитый льдом
  Ex: the people were tightly packed людей набилось, как сельдей в бочке
  
  6) напряженно
  Ex: the contests were fought out tightly состязания проходили с большим напряжением
  
  7) строго
  Ex: I was tightly cross-examined about my journey меня придирчиво расспросили о путешествии
  
  8) _диал. глубоко, основательно; энергично
  
  9) _редк. опрятно
  Ex: tightly dressed опрятно одетый

• air-tightly:    1) герметически
• screw on tightly:    навинчивать плотно
• slightly-tightly:    1) _разг. под хмельком
• tightly bound:    мат. тесно связанный
• tightly closing:    герметически закрывающийся, плотно закрывающийся
• tightly-coupled:    с надёжной связью
• tightlyй:    tightlyй : a. & n. deaf
• tightly coupled architecture:    сильносвязанная архитектура; архитектура с непосредственными связями(напр., процессоров в мультипроцессорной системе)
• tightly coupled multiprocessor system:    система с непосредственной [тесной] связью (между процессорами)(осуществляемой через общую оперативную память)
• tightly coupled network:    сеть с высокой степенью связности
• tightly coupled processes:    сильносвязанные (вычислительные) процессы
• tightly coupled processors:    сильносвязанные процессоры
• tightly coupled system:    система с непосредственной [тесной] связью (между процессорами)(осуществляемой через общую оперативную память)
• tightly fitting ids:    внутренние диаметры с жёсткими допусками
• tightly wound spiral:    тугозакрученная спираль

• But generally men keep the windows tightly closed.
  Но обычно люди держат свои окна плотно закрытыми.
• Windows and doors tightly closed before starting treatment.
  Окна и двери перед началом обработки плотно закрывают.
• “Ah! Right, remember to hold tightly onto DSII.
  – Верно, не забудьте крепко держаться за ТС II.
• Adobe Story is tightly integrated with Adobe Creative Cloud.
  Adobe InCopy является частью пакета Adobe Creative Cloud.
• These bulges are huge, tightly packed groups of stars.
  Среди них очень много ярких и горячих звёзд.
• When using liquid, bottle should be tightly closed.
  При использовании жидкости бутылку следует плотно закрывать.
• Keep tightly closed in a dry, cool place.
  Хранить герметично закрытым, в сухом, прохладном месте.
• The bridge has covered by two towers tightly.
  Мост имел разводную часть прямо у ворот.
• The grommets can be finished tidily and tightly.
  Люверсы может быть закончена аккуратно и плотно.
• Store bulk solids in tightly closed containers.
  Хранить сыпучие продукты необходимо в плотно закрывающихся контейнерах.